Madame Bovary de Gustave Flaubert 2o5p11

Madame Bovary, una novela de Gustave Flaubert.

Yo soy la voz que te cuenta.

Primera parte. Capítulo 1.

Nos encontrábamos en la sala de estudio cuando entró el director seguido de un novato con atuendo provinciano y de un vedel que traía un gran pupitre.

Los que dormitaban se espabilaron y todos nos pusimos en pie como sorprendidos en nuestro trabajo.

El director nos indicó que volviéramos a sentarnos.

Entonces, dirigiéndose al prefecto de estudios, le dijo a media voz «M. Roger, le traigo a este alumno para que se incorpore con los demás.

Entra en quinto.

Si su trabajo y su conducta le hacen acreedor a ello, pasará a la clase de los mayores como corresponde a su edad».

El novato que se había quedado rezagado en un rincón detrás de la puerta, de tal modo que apenas le podíamos ver, era un chico de pueblo, de unos quince años y de bastante mayor estatura que cualquiera de nosotros.

Llevaba el pelo con flequillo como un sacristán de aldea y parecía modoso y un tanto azorado.

Aunque no era ancho de hombros, su chaquetón de paño verde con botones negros debía de tirarle en la sisa y por la abertura de las bocamangas se le veían unas muñecas enrojecidas como las de alguien acostumbrado a ir siempre remangado.

Su pantalón amarillento, muy tenso por los tirantes, dejaba al descubierto sus pantorrillas, ceñidas con medias azules.

Calzaba un par de zapatos no muy limpios y guarnecidos de clavos.

Empezamos a recitar las lecciones.

Él las escuchó muy atento, como si estuvieran un sermón, sin atreverse siquiera a cruzar las piernas o a apoyarse en un codo.

Y a las dos, cuando sonó la campana, el prefecto de estudios tuvo que avisarle para que se pusiera con nosotros en la fila.

Al entrar en clase, solíamos tirar las gorras al suelo para quedarnos con las manos más libres.

Había que lanzarlas desde el umbral bajo el banco, de tal manera que golpeasen contra la pared, levantando mucho polvo.

Así lo requería la costumbre.

Pero ya fuera porque no hubiera advertido semejante maniobra, ya fuera porque no se atreviese a someterse a ella, lo cierto es que ya habíamos acabado los rezos y el novato seguía con la gorra sobre las rodillas.

Era uno de esos tocados de características heterogéneas en el que pueden encontrarse los elementos del gorro de granadero, del chapska, del sombrero de copa, del pasamontañas y del gorro de dormir.

Una de esas prendas desafortunadas, en resumidas cuentas, cuya muda fealdad adquiere profundidades de expresión comparables a las del rostro de un lelo.

Ovoide y armada de ballenas, empezaba con tres morcillas circulares, luego alternaban, separados por una franja roja, unos rombos de terciopelo con otros de piel de conejo.

Venía a continuación una especie de saco rematado por un polígono acartonado y guarnecido con bordados de pasamanería y del que pendía, en el extremo de un cordón largo y fino, un pequeño colgante de hilos de oro en forma de bellota.

La acababa de estrenar y la visera relucía.

—Levántese, le dijo el profesor.

Él se levantó y la gorra se le cayó al suelo.

Toda la clase rompió a reír.

Se agachó para recogerla, pero el compañero que estaba a su lado se la volvió a tirar de un codazo.

El chico la recogió por segunda vez.

—Deje usted ya la gorra en paz, dijo el profesor, que era un individuo bastante sagaz.

Se produjo entonces otra risotada que acabó de desconcertar al pobre muchacho hasta el punto que llegó un momento en que no sabía si quedarse con la gorra en la mano o dejarla en el suelo o ponérsela.

Finalmente optó por sentarse de nuevo, colocándosela sobre las rodillas.

—Levántese, insistió el profesor, y dígame su nombre.

El novato tartajeó un nombre ininteligible.

—¡Repita! Y de nuevo oímos el mismo farfulleo de sílabas, ahogado por los abucheos de la clase.

—¡Más alto! —gritó.