ENTREVISTA | "Recuerdo y legado de Mario Vargas Llosa" con Juan de Castro 1u2q6e

Hola a todos, hoy tenemos como invitado al doctor Juan de Castro que es catedrático de literatura latinoamericana en The New School for Liberal Arts de Nueva York. El doctor de Castro es autor de una monografía sobre la trayectoria de Mario Vargas Llosa como intelectual público hasta el año 2010, el año en el que le fue concedido el premio Nobel, y también es coeditor del Oxford Handbook of the Latin American Novel. Doctor de Castro, muchas gracias por acompañarnos hoy. No, muchas gracias por invitarme.

Nosotros en el Club Tóquevil nos interesa conversar sobre la obra de Mario Vargas Llosa y también entender cómo su pensamiento político quizás se refleja en algunas de sus novelas. Entonces hemos escogido algunas de sus grandes novelas y la idea sería centrarnos en ellas. Quizás podemos comenzar por La ciudad y los perros.

Mario Vargas Llosa es un autor muy muy precoz que ya con 26 años escribe una obra, hoy clásica, en parte autobiográfica inspirada en su estancia en ese colegio militar. Yo quería preguntarle varias cosas al respecto. ¿Por qué es una novela importante? ¿Qué aporta? Diría que ese colegio militar, Leoncio Prado, en el que transcurre la acción de la novela es una metáfora quizás del Perú de entonces o incluso de América Latina.

¿Cómo lo ha leído usted esa novela y qué nos enseña sobre la visión que tenía, por ejemplo, Vargas Llosa del ejército y del autoritarismo? Bueno, la primera razón por qué es importante es porque es una novela excelente y cabe recordar que La ciudad y los perros ganó el premio Biblioteca Breve de Seix Barral y fue el primer libro no sólo de Vargas Llosa sino del boom, ese grupo de autores que aparecen en los 60 que son amigos y colaboran y son Carlos Fuentes, Julio Cortázar, Gabriel García Márquez y Mario Vargas Llosa y este es el primer libro de ellos que tiene una repercusión internacional.

Y en cierto modo, a pesar de que García Márquez ya había publicado libros y también Cortázar y Carlos Fuentes había publicado dos novelas muy importantes, La región más transparente y La muerte de Artemio Cruz. Esta es la primera novela del grupo que es leída en todo el mundo hispanohablante. Entonces, ese es el primer motivo de importancia, no sólo su excelencia sino es la primera de estas novelas de este grupo que tiene una repercusión panhispánica. Es también importante por otros dos motivos.

El primero es que es la primera novela moderna peruana reconocida internacionalmente.

Esta preocupación por la modernidad es característica no sólo del grupo del boom, sino de una serie de autores anteriores a Vargas Llosa en el Perú. En cierto modo, Vargas Llosa es la culminación de lo que se llama la generación de los 50. Otros autores, es el más joven de este grupo, otros autores que tienen cierta reputación, de este grupo no puedo mencionar a Julio Ramón Rivero, lo que luego va a adquirir más importancia internacional que la que tenía en el 63 cuando sale La ciudad de los perros. También hay otro menos conocido llamado Enrique Kongreiz y todos estos autores están dejando atrás o moviéndose al lado de la tradición principal de la literatura peruana que era indigenista.

Y los ejemplos indigenistas serían Alegría y sobre todo José María Arguello, que es el otro gran novelista peruano. Y en cierto modo, La ciudad de los perros es la primera novela que logra toda esta meta, toda esta búsqueda de una generación de autores peruanos. Entonces es interesante que no solamente la primera expresión personal de Vargas Llosa, sino es la primera expresión plena de esta búsqueda de toda una generación de autores en el Perú. Mario Vargas Llosa consideraba Conversación en la catedral, publicada en 1969, su mejor obra. Es la novela que escribió sobre la dictadura del general Odría a mediados del siglo XX en el Perú. Formalmente es una novela muy espectacular porque antes de las décadas,