Reino Unido 
España
![[Dick] Discurso Metz “Si crees que este mundo es malo deberías ver algunos de los otros” (1977) Simulación](https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fimg-static.ivoox.pelistorrent.net%2Findex.php%3Fw%3D175%26amp%3Bh%3D175%26amp%3Burl%3Dhttps%3A%2F%2Fstatic-1.ivoox.pelistorrent.net%2Faudios%2Ff%2F1%2F9%2Fb%2Ff19bed344687229abd2a7ebbfe119823_XXL.jpg)
[Dick] Discurso Metz “Si crees que este mundo es malo deberías ver algunos de los otros” (1977) Simulación 37146
Descripción de [Dick] Discurso Metz “Si crees que este mundo es malo deberías ver algunos de los otros” (1977) Simulación 2o6d3
nota: portada y audio traducido y leído por Noe @nexus2025 Eres un joven entusiasta de la literatura fantástica y estás sentado viendo cómo tu ídolo, Philip K. Dick, sube al estrado para impartir la conferencia para la que ha sido invitada. Espesa barba con los bordes blanquecinos. Camisa plateada. Ojos inexpresivos (:). De repente empieza a hablar… y lo que cuenta; nada tiene que ver con su obra, ni la literatura. Fuiste uno de los pocos afortunados que se adentraron en la realidad/locura de Dick: asististe a una clase magistral sobre su interpretación de ¿qué es la realidad? Y ojo que no es una pregunta retórica. Tiene una respuesta para ella. Concreta. Dale al play y vuelve a repetir la experiencia. El Discurso de Metz de Dick es una de sus intervenciones más famosas sin duda. La encontraréis por los intertubos bajo incontables subtítulos, todos haciendo referencia a Matrix o la Simulación. Se ha usado mucho para defender que Dick fue un verdadero profeta y que realmente la Matrix es real. Pero sólo lo encontrabais en inglés… Hasta ahora! El enorme y magnérrimo Noe Tortosa (@nexus2025) se ha currado una traducción del discurso al castellano. No sólo eso: ha editado la transcripción (para la que os dejo un link a descargar más abajo). Y por si fuera poco… nos lo ha leído! ¿Qué más se puede pedir? Gracias, gracias, gracias man, ese noe, como mola, se merece una ola. Yo no he tenido que hacer nazin. Directamente subirlo al podcast. Iba a escribir mis jerigonzas en la descripción pero al final en un aspaviento de absolute man me las he grabado en unos semispoilers bastante trasnochados y que he subido antes, para que el discurso quede por encima. Para que este hecho mágico se produzca voy a parar aquí y quizá seguir rellenando la descripción más tarde. Pero sobretodo, gracias a Noe mil, y a vosotr@s también, os queremos muchísmo. Me gustaría valorar que no existía traducción ni mucho menos locución y que es probablemente la primera vez que este texto, fundamental para entender a Dick, existe en castellano, Linkedin a la transcripción del discurso traducido y editada por Noe https://drive.google.com/file/d/10ZE6bc6nXT9nfp0JYRJjqh8pRl4bNXSd/view?usp=sharing Muchos muchos y albuminosos besos ¿Quieres anunciarte en este podcast? Hazlo con advoices.com/podcast/ivoox/147716 a154a
Este contenido se genera a partir de la locución del audio por lo que puede contener errores.
Discurso mil novecientos ochenta y siete fin o no tiene ni siquiera conocimiento de cosas comunes es una bestia entre los hombres aquel que tiene un conocimiento preciso sobre asuntos humanos es un hombre entre las bestias pero aquel que conoce todo lo que puede conocer mediante la energía intelectual es un dios entre los hombres plotino puedo decirte cuánto aprecio que me hayas pedido compartir algunas de mis ideas contigo un novelista lleva consigo constantemente lo que la mayoría de las mujeres llevan bolsos grandes mucho que es simple algunos elementos absolutamente esenciales para darle un toque una gran cantidad de cosas que caen en el medio pero el novelista más transporta físicamente porque su tesoro de posesiones mental de vez en cuando agrega una nueva y completamente inútil idea de vez en cuando independientemente la basura las ideas evidentemente sin valor y con algunas lágrimas sentimentales clases etc de vez en cuando sin embargo se topó por casualidad con una idea completamente impresionante y moda para el que espera resulta ser nueva para todos los demás es esta última categoría la que dignifica su existencia pero tales ideas verdaderamente invaluables tal vez durante toda su vida sólo pueda adquirir unas pocas el mejor de los casos pero eso es suficiente a través de ellas sea justificado asimismo brillantes sucios un aspecto extraño de estas ideas raras y extraordinarias que me desconcierta es su misterioso velo de debería decir lo obvio con eso quiero decir que una vez que la idea ha surgido o aparecido o nacido como sea que las nuevas ideas pasan a existir el novelista se dice a sí mismo pero por supuesto por qué no me di cuenta de eso hace años pero observa la palabra darse cuenta son las palabras clave ha descubierto algo nuevo que al mismo tiempo estuvo allí en algún lugar todo el tiempo en verdad simplemente salió la superficie siempre lo fue no lo invento ni siquiera lo encontró en un sentido muy real la idea lo encontró a él y y esto es un poco aterrador de contemplar no lo ha inventado sino al contrario la idea lo inventó a él es como si la idea le hubiera creado para sus propios propósitos creo que esto explica un fenómeno sorprendente de gran renombre que con frecuencia en la historia una gran idea nueva golpea a varios investigadores pensadores al mismo tiempo todos ellos ajenos a sus compañeros su tiempo habia llegar decimos sobre la idea y así desestimaba
![[Gibson] El continuo de Gernsback (1981) [con un 50% más de semispoilers]](https://static-nweb.ivoox.pelistorrent.net/img/img-ph-ivoox.svg)
Comentarios de [Dick] Discurso Metz “Si crees que este mundo es malo deberías ver algunos de los otros” (1977) Simulación 6pa1g