Alberto González: Increíbles historias de Papas 47173

Por cierto, a Alberto creo que también le gustaban mucho sus tiernos años de adolescencia.

Ya sabéis que, podemos decirlo así, que Alberto sabe latín. Y es que, bueno, cada viernes que viene por aquí con una historia y con una canción de muestra, pues bueno, sus muchas y variadas pasiones, las musicales, las relacionadas con la historia, con la ciencia, bueno, de casi todo él sabe. Sabe latín.

De hecho, el otro día me llamó la atención porque cuando poníamos las fotos del centenario, del cumpleaños de Paulino, pues se arrancó con un latinajo, bueno, con una frase que dice, voy a intentar leer bien porque hace mucho que no practico el latín. Anuntio bovis gaudium magnum, avemus papam. Buenos días, Alberto.

Buenos días, Joaquín.

¿Eras bueno en latín tú o qué? Me acabas de convertir en todólogo.

Claro, claro. No eres tertuliano, pero de alguna manera tú y yo hacemos una tertulia los viernes, que lo mismo hablamos de cómo va el burgo que hablamos de cómo va el mundo o de cualquier otra historia. Así que sí, todólogo en este caso, en buen sentido, porque tú siempre hablas con rigor y de lo que sabes o has estudiado previamente antes de hablar en público, cosa que no hacen los todólogos oficiales.

Sí, sí, bueno, por lo menos lo intento, por lo menos lo intento, desde luego.

Está claro. ¿El latín que te decía yo se te daba bien a ti o no? Pues se me daba bien, la verdad que sí. No hice mucho latín, la verdad, porque, mira, por ejemplo, no hice griego, hice letras mixtas en el instituto y sí que cogí latín, evidentemente. Y bueno, la verdad es que no se me daba mal. Bueno, no sé si la gente que no esté muy familiarizada con el latín, pues bueno, sabe cómo va todo el tema de las declinaciones, de esas terminaciones. Es un poco como el euskera, ¿no? También un poco hay desde la distancia, ¿no? Vamos, que no lo conozco bien, pero bueno, también tiene como eso, terminaciones, declinaciones, un poco, pues eso, tienes que aplicarlo en función de la persona, de lo que estés hablando, pues una terminación, otra.

Y bueno, la verdad es que, bueno, pues para traducir latín es un poco, también pues tienes que aplicar un poco el sentido común, ¿no? A veces, pues, como era la navaja de Ocán, ¿no? La solución más sencilla es la buena, ¿no? Y la traducción en latín, pues traduciendo a mí se me daba bastante bien, porque bueno, yo creo que tenía también luego bastante suerte, ¿no? Cuando me la jugaba. O como los exámenes tipo test. Te la jugabas, ¿eh? En fin, yo me acuerdo siempre de los aforismos latinos, que me encantaban. El libro que yo tenía, siempre al final de cada capítulo venía un aforismo latino, en medio de que se me ha olvidado todo aquello, que tampoco se me daba mal el latín, en medio de todo eso, pues eso es lo que me ha quedado más, ¿no? De vez en cuando soltar un aforismo latino y quedar ahí como un señor.

Sí, sí, pues hoy vamos a tener aforismos latinos, ¿eh? Bueno, oye, Paulino, ¿qué pasa? Que le viste en la foto esa que está ahí posando y le viste como si fuera un papa, ¿no? Más o menos. Totalmente, es que claro, el gorro este que me llevaba de los 100 años y tal, parecía un gorro, una mitra papal, o mi madre decía, que tiene pose de obispo. Bueno, la verdad es que, sí, sí, me inspiró, me inspiró a esa frase. Esa es la frase que dice el cardenal que anuncia la elección del nuevo papa, ¿no? Cuando se va a celebrar, como que había habido la elección, la fumata blanca, ¿no? Pues esa es la fórmula que utilizan, ¿no? Os anuncio una gran alegría, una gran alegría, tenemos papa, ¿vale? Es la fórmula oficial que se utiliza en la elección de los papas.

Bueno, hoy podemos traernos cuantos aforismos también porque, bueno, vamos a hablar precisamente de eso, ¿no? La verdad es que, bueno, el tema del apagón me hubiera ido muy bien, ¿no? Si no hubiera tratado ya de luces fuera de UFO, que hablamos ya también por el tema de los apagones que provocaron los mineros ingleses, ¿no? Durante las huelgas de los años 80, me hubiera venido muy bien para esta vez, pero, bueno, pues voy a tirar un poco de papa, ¿no? Ya que estamos, pues vamos a hablar un poco de los papas, algunas curiosidades. Y, bueno, la canción, vamos a decir que es un poco sacrílega, ¿no? Un poco profana. He traído mi canción papal favorita que, bueno, es...