El rincón de los libros. 24-04-2025 `Viento del este, viento del oeste´ con Marisa y Luis 2k2e6f

Lo más cercano está aquí, en Radio Aguilar FM, emisora norte.

Todas las novedades del mundo de los vídeos, libros e internet llegan los viernes a Radio Aguilar.

El rincón de los libros, todos los viernes en el magazín Menuda Mañana de Radio Aguilar, con Enrique Bravo.

Esta sintonía nos acerca a dos semanas a una publicación. Esta sintonía suena en nuestro rincón de los libros y tenemos una nueva cita con un autor, con una autora, tenemos una nueva cita con una publicación y tenemos una cita con dos invitados, tenemos para comentarnos un título. Tenemos hoy a Luis y a Marisa, muy buenos días a los dos.

Pues quién de los dos se encarga de presentar el protagonista, que es como siempre un libro, nuestro rincón de los libros. ¿Quién nos le presenta la publicación que habéis elegido? Este título, que es un clásico, se titula, como tú bien has dicho, Viento del Este, Viento del Oeste.

La escritora Esperl Bachs, que es una escritora y novelista americana y como hija de misioneros en China, y ella como después misionera, estuvo en este país más de 40 años.

Voy a decir un poquito de la biografía de la escritora. Ganó el premio Pulitzer de ficción en 1932. En el 38-1938, por su obra dedicada a las costumbres y vida de China, ganó el premio Nobel de Literatura.

Pero destacó principalmente por ser defensora de los derechos de la mujer y de los grupos minoritarios.

Y ahora, mi amigo Luis ha portado.

Vamos a explicar un poco el nombre del título, Viento del Este, Viento del Oeste. Evidentemente, como nos ha relatado Marisa, pasó gran parte de su vida en China.

Evidentemente, el Este es la corriente, la cultura del Este, se refiere a ese Viento del Este y a toda la cultura occidental, como es la que tendrá su marido, y luego ya veremos con su hermano, pues es el Viento del Oeste. Esa diferencia entre un viento de un lado y el viento del otro, que chocan.

Este es una novela milenial.

Destaca por su narración poética y, sobre todo, en la primera parte del libro, se usan metáforas que son muy bellas. También me gustaría decir que utiliza mucho la simbología, como el lago de Lotos, que representa la calma, la luna, que representa la nostalgia y el amor, y de esta fuente amarilla, no se bebe, que representa que esa persona todavía no está en el final de sus días.

Quizás, Luis, nos lees algún párrafo para ver estas metáforas.

Para que veáis un poco ese ambiente de poesía que marca todo el libro.

Dice así, esta mañana, al levantarme, vi los árboles desnudos y negros bajo el cielo gris.

Mi despertar fue brusco, como ocurre cuando se tiene un sueño ansioso, y, sin embargo, no había soñado nada.

Es verdad que es un texto muy bonito, pero que evoca y recuerda mucho, mucho, mucho a la poesía, porque es así un poco como cuando ella hace sus pareceres, sus reflexiones, no es tan un texto prosaico, sino que tiene un ambiente poético y lleno de metáforas, como bien ha dicho Marisa.

Sí. El libro está escrito en inglés, está ambientado a principios del siglo XX, por supuesto, en China, se escribe en 1929 y se publica en 1930.

Sí, yo quiero decir también aquí, a aclaración, que es verdad que en el libro no viene ninguna fecha concreta, pero claro, si está...

Entonces hemos buscado un poco, Marisa estaba indagando, en un poco la historia, diversos acontecimientos que nos permiten más o menos ubicar el libro ese, como a principios del siglo XX, que es cuando más o menos se marca la historia.

Aunque en el libro, como digo, no viene ninguna referencia, ni de fecha, ni de días, ni histórica, ni nada, en absoluto.

Bueno, la novela está escrita en primera persona.

La novela está escrita dirigida a su hermana, que yo creo personalmente que es la propia escritora.

La estructura es, en la primera parte, nos enseña y nos habla de las costumbres, pero con mucho detalle de las costumbres chinas, y en la segunda, en la segunda parte, nos habla de su hermano, de la relación que tiene el hermano con el ambiente familiar.