La Pluma 534q2g

En 2012, todas las casas apuestas hablaban de dos posibles ganadores al Nobel de literatura: Murakami y Philip Roth. Quien mejor estaba situado era el escritor japonés y el americano le pisaba fuerte los talones. Al final, ni uno ni otro. El ganador fue un escritor chino nacido en Gaomi en 1955 llamado Guan Moye, pero que firmaba con el seudónimo Mo Yan (que en chino quiere decir algo así como "no hables"). Aunque, entre una cierta minoría de estudiosos de la literatura este escritor era muy conocido. La verdad es que a muchos nos pilló por sorpresa, casi nadie tenía referencias suyas. Dos años después, podemos decir que el Nobel ha abierto algunas puertas en Occidente a Mo Yan (una de ellas fue la de La Milana), pero, por desgracia, su literatura aún no es muy conocida. En sus novelas, quizás la más conocida sea Sorgo rojo (en gran medida, por su adaptación al cine dirigida por Zhang Yimou), su temática suele variar, pero China casi siempre es un personaje principal. Estas influencias orientales también se pueden apreciar en su estilo literario. Las descripciones que realiza están cargadas de simbolismo y muchas veces su forma de narrar se acerca al lirismo. No obstante, tampoco se le puede clasificar como un narrador de estilo netamente oriental, porque autores como Márquez o Faulkner han influido mucho en su obra. En definitiva, Mo Yan es un autor a caballo entre Oriente y Occidente, quizás por ello olvidado en ambos continentes, que debe ser leído si se busca una interpretación sincera de la vida en China, uno de los países más poderosos del mundo y, pese a ello, también uno de los más desconocidos.

Si alguien empezara a publicar ahora las obras de Alejandro Dumas con otro nombre y otro título, hasta el momento en el que alguien desvelara su engaño sería probable que consiguiera muy buenas críticas en los periódicos locales. "Innovador", dirían uno. "Atrevido, pero con un toque cínico solo reservado a los genios", dirían otros. Incluso, podría darse el cómico caso de que una crítico se atreviera a decir: "Es el nuevo Dumas contemporáneo". Toda esta situación paradójica se podría dar, en gran parte, porque los escritos del francés siguen siendo completamente vigentes. Sus novelas El Conde de Montecristo o Los tres mosqueteros son tanto en el fondo como en la forma imperecederas. María Angels Santa Bañeres, catedrática en el área de Filología sa en la Universidad de Lleida, considera que el enorme éxito de Dumas se debe a dos razones: "supo enraizar con el pasado y enlazar con el futuro". Una interesante reflexión que hemos extraído de la conversación que mantuvimos con ella analizando la biografía del francés. Si quieres saber más, no dudes en escuchar este pequeño fragmentos recortado del programa dedicado a D'Artagnan y sus amigos.

Para nuestro programa número 100, como no podía ser de otra manera, nos retamos con uno de los libros más importantes del siglo XX: el Ulises de James Joyce. Una increíble obra que pese a ser publicada en 1922, aún puede ser considerada como novedosa y tremendamente atrevida. Sus proezas técnicas, sus personajes, su manejo del tiempo y el espacio, han hecho que sean muchos los escritores que hayan tomado la novela del irlandés como la columna en la que se sostiene la literatura contemporánea. Es lógico mostrar cierto respeto ante una obra de tal magnitud, el problema es que muchas veces este se convierte en miedo. Por esta razón, decidimos acudir a Pablo Ingberg para solicitarle su ayuda. Él ha traducido varias obras de Joyce y, seguramente, sea una de esas pocas personas capaces de aproximarse (aunque solo sea levemente) a los procesos mentales de este genio de la literatura. En esta breve entrevista, hablamos con Pablo de la vida de Joyce, de su obra y, por supuesto, de las dificultades que entraña llevar su prosa al castellano.

La literatura está llena de jugosas polémicas entre escritores. A veces, no responden más que a una cuestión de celos y su calado intelectual están al nivel de la discusión entre el del 1ºB y el del 1ºA por la manía que tiene el primero de silbar por la mañanas y la dejadez que tiene el segundo al dejar un día entero la basura delante de su puerta. Otras veces, es la posición política de unos y de otros las que inspiran otras broncas. Y, a veces, puede que la discusión responda a cuestiones filosóficas e, incluso, estéticas. En el caso de Jean-Paul Sartre y de Albert Camus, la pelea tuvo un poco de todo. Desavenencias políticas, opiniones filosóficas enfrentadas y (por qué no decirlo) también algo de envidia constituyeron la pólvora que hizo estallar uno de los capítulos de la historia de la literatura del siglo XX más apasionante. En La Milana Bonita, con motivo del análisis que hicimos de La náusea, invitamos al Catedrático en Teoría de la Literatura y Literatura Comparada de la Universidad de Valladolid, David Pujante, a que nos explicará cuáles fueron las principales diferencias entre estos dos autores. Ahora, en nuestro repaso sección por sección que hacemos en verano hemos decidido recuperarlo. ¡No tiene desperdicio!

Para entender qué es el género de la autoficción lo mejor es leer la novela El imperio del Sol de J. G. Ballard (1930-2009). El escritor británico vivió durante su infancia el transcurso de la Segunda Guerra Mundial desde Shanghái. Una época compleja y difícil para la colonia británica en China, llena de penurias y atrocidades. Por esta razón, es tan interesante este libro en el que decidió plasmar mediante una atractiva y arrebatadora mezcla de realidad y ficción sus recuerdos de aquellos duros años. El mayor conflicto bélico de la historia ha sido narrado muchas veces desde la perspectiva del frente europeo, y muy pocas desde Oriente. Quizás esto sea consecuencia de su enorme complejidad o de la falta de tradición, el caso es que Ballard es sin lugar a dudas uno de los mejores y de los pocos cronistas que han existido. Desde la mirada infantil de su álter ego Jim descubre al lector los complejos matices que tiene una guerra donde realmente es imposible hacer la separación entre buenos y malos.

Literatura y política, dos términos cuya unión siempre genera contradicciones pero que, por otro lado, son imposibles de desligar completamente. Pongamos un ejemplo. Cualquier día en el Congreso, a los señores diputados de todos los partidos se les llena la boca con citas a intelectuales y escritores. Aquí, en España, hay una especie de gusto por citar a Ortega y Gasset y a Unamuno, pero de vez en cuando se cuelan también Cervantes, Shakespeare, Larra, Galdós y Machado entre otros. Dichas referencias literarias siempre están sacadas de su contexto y son utilizadas sin ningún respeto como un elemento persuasivo más al igual que las estadísticas o las informaciones periodísticas. Además, la mayoría de las veces se pone en boca del escritor lo que dijo un personaje y esto, amigos míos, es un completo disparate. Yo me pregunto multitud de veces cómo de mal le debe sentar Don Quijote que atribuyan muchos de sus grandes aforismos a Cervantes. Una completa injusticia. Algo parecido le ha pasado a la obra de Louis-Ferdinand Céline (1894-1961). Sus novelas, literariamente brillantes, han sido relegados al ostracismo de público y crítica por la afinidad con el régimen nazi de su autor. Sin lugar a dudas, como ya avisaba al principio, la unión de literatura y política genera contradicciones, pero también un hermoso debate que aquí tratamos de abrir. ¡La revolución ha comenzado!

Hay expresiones tan manidas que cuando uno las quiere utilizar le parecen redichas y simplonas. Por ejemplo, "fue un personaje adelantado a su tiempo". Se ha escrito tal cantidad de veces esta concatenación de palabras referidas a tantas y tantas ilustres personas que ahora que realmente necesito decirlo me doy cuenta de que puede generar a simple vista un juicio vacuo y superfluo. De todas formas me voy a arriesgar, porque para sintetizar el valor literario del narrador que hoy traemos es sin lugar a dudas lo más apropiado: Julio Verne (1828 - 1905) fue un escritor adelantado a su tiempo. ¡Ya está! ¡Ya lo he dicho! El autor de Veinte mil leguas de viaje submarino, La vuelta al mundo en 80 días o Viaje al centro de la tierra fue un escritor pionero por varias razones. En primer lugar, se trata de uno de los padres de la ciencia-ficción y se podría decir que con él se inició la historia de un género temático fascinante y que ha dado brillantes obras maestras durante todo el siglo XX. En segundo lugar, no se puede olvidar la singularidad de sus creaciones que en muchos aspectos se adelantaron en varias décadas a descubrimiento y logros científicos de enorme envergadura. Y por supuesto, en tercer lugar, hay que reseñar su figura como un narrador completamente moderno, que supo exprimir el aspecto comercial de la literatura. Pese a todo esto, Julio Verne ha sufrido el estigma de ser considerado un escritor menor por ser consideradas sus novelas como meros pasatiempos para jóvenes y adolescentes. Por esta razón, siempre es un buen momento para reivindicarlo. ¡La revolución ha comenzado!

En La Pluma del programa dedicado a Cumbres Borrascosas conocemos la figura de Emily Brontë, autora de una única novela cargada de amores y pasiones. En esta sección contamos con una colaboración muy especial.

Las manifestaciones del arte pueden ser infinitas, pero todas tienen un mismo denominador común: la capacidad de emocionar al receptor. No se pretende entrar con esta publicación en sesudos debates sobre las fronteras de literatura, las diferencias entre los códigos audiovisuales y literarios, o la categorización del cómic dentro de la teoría de géneros (para eso están los expertos o las opiniones particulares de simples lectores, como puede ser la nuestra en este programa). Nuestro objetivo es mucho más simple: buscamos poner en valor la figura de Alan Moore, uno de los artistas más interesantes del siglo XX y XXI, dentro del contexto literario, donde su producción suele equipararse con los tebeos del superhéroes y las historietas infantiles, lo que genera un halo de inferioridad completamente injusto. Su pluma goza del reconocimiento de los aficionados a las novelas gráficas y es hora de que dicha iración se extienda entre todos los que aman las letras escritas (da igual cual sea su formato). La carta de presentación y los avales que ostenta son numerosos: la famosa distopía V de Vendetta, la serie La Cosa del Pantano o su genial retrato de la decadentista Watchmen. Si aún lo conoces, esperamos que con esta pequeña semblanza biográfica te animes a degustar una de sus fantásticas creaciones.

Escondido entre las sombras de la cultura "pop" se encuentra este genial escritor. Seguramente su nombre no les suene a muchos lectores, sin embargo, dentro de la literatura de ciencia ficción el norteamericano nacido en 1926 y fallecido el pasado año, 2013, es venerado como uno de los más importantes representantes del género del pasado siglo por fantásticas narraciones como 'El increíble hombre menguante'. Nosotros en La Milana Bonita analizamos su obra, seguramente, más conocida: Soy leyenda. Pese a que ha sido adaptada varias veces para la gran pantalla, recomendamos en su momento el libro por encima de todo. Nos pareció fantástico esa agonía que siente el superviviente y ese fantástico final que ninguna versión cinematográfica ha sabido recoger. Desde luego que es una buena recomendación, para los amantes de la literatura de ciencia ficción como para los que no, ya que posee geniales personajes y fantásticas reflexiones injustamente simplificadas.

Paul Auster ya es considerado uno de los grandes escritores de los siglos XX y XXI. Su pluma se ha consolidado y encandila a lectores y crítica a partes iguales. ¿Quieres conocer mejor a este narrador? Escucha esta sección del programa de radio La Milana Bonita (www.lamilanabonita.com).

A la sombra de Truman Capote es difícil destacar, sin embargo Harper Lee lo consiguió con su impresionante novela 'Matar a un ruiseñor'. ¿Quieres conocer mejor a esta genial escritora? Escucha esta sección del programa de radio La Milana Bonita (www.lamilanabonita.com).

Hermann Hesse se ha convertido en un escritor de culto, pero mucha gente sigue sin conocer su fascinante vida. Le tocó una época bélica y muy trágica, algo que se plasma en su literatura. ¿Quieres conocer mejor a este genial narrador? Escucha esta sección del programa de radio La Milana Bonita (www.lamilanabonita.com).

Los misterios que recorren la biografía de este escritor están a la altura de la originalidad de sus novelas. Oscar Wilde fue 'acusado' por ser homosexual, rechazado y años después de su muerte venerado. ¿Quieres conocer mejor a este genial narrador? Escucha esta sección del programa de radio La Milana Bonita (www.lamilanabonita.com).

La trágica historia de un genio que no fue comprendido. Así se podría resumir la breve biografía del genial escritorJohn Kennedy Toole. En el programa dedicado al análisis de 'La conjura de los necios' dedicamos unos minutos a su enigmática figura. Si quieres escuchar la emisión entera la puedes encontrar en la página: www.lamilanabonita.com.

Esta breve biografía del escritor William Faulkner es parte de un programa de radio La Milana Bonita dedicado al análisis del genial libro 'El ruido y la furia'. Si quieres escuchar la emisión entera la puedes encontrar en la página: www.lamilanabonita.com.

Esta breve biografía del genial escritor español Camilo José Cela es parte de un programa de La Milana Bonita dedicado al análisis de 'La familia de Pascual Duarte'. Si quieres escuchar la emisión entera la puedes encontrar en la página: www.lamilanabonita.com.

En La Pluma (sección de La Milana Bonita) analizamos la figura del escritor J.D. Salinger. Este audio se enmarca dentro del programa dedicado a 'El guardían entre el centeno'.