Munduenea II b135

Cuando somos niños nos cuesta entender algunas cosas y las personas adultas no saben cómo explicarlas. Pero el pequeño Yolotli y su familia nos ayudarán a comprender los momentos agridulces que debemos afrontar en la vida. Narradora: 📢 Yolanda Larreategui. Grabación, diseño y edición de sonido: Ibai Zabala y Mikel Gabiola

Sinasabi ng ating mga ninuno na ang Filipinas ay isang malaking isla kung saan nakatira ang dalawang higante. Isang araw, habang kumakain ng mga talaba, natuklasan nila ang ilang magagandang perlas. Malalaman kaya ng mag-asawang ito kung paano ibahagi ang yaman na kanilang natagpuan? Narradora: 📢 Yolanda Larreategui. Grabación, diseño y edición de sonido: Ibai Zabala y Mikel Gabiola

山のふもとに赤鬼が住んでいる。見た目は恐ろしいが、心は優しい。しかし、人々は彼をそのようには見ていない。彼は友人の青鬼の助けを借りて、その認識を変えようとする。 Narradora: 📢 Yolanda Larreategui. Grabación, diseño y edición de sonido: Ibai Zabala y Mikel Gabiola

Once upon a time, there was a king named March. He was a good ruler and greatly loved by the people, but he kept a great secret. One day, he decided to confess his secret to Bevan, the local barber. But will Bevan be able to keep that secret? Narradora: 📢 Yolanda Larreategui. Grabación, diseño y edición de sonido: Ibai Zabala y Mikel Gabiola

در یکی از روستاهای ایران، پیرزنی تنها در خانه ی کوچک خود زندگی می کرد. در یک شب بارانی، درست وقتی می خواست به رختخواب برود، درب خانه اش به صدا درآمد. او حتی فکرش را هم نمی کرد که در آن شب خانه اش پر از میهمان شود. آیا خانه ی او برای همه جا خواهد داشت؟ Narradora: 📢 Yolanda Larreategui. Grabación, diseño y edición de sonido: Ibai Zabala y Mikel Gabiola

У прекрасному містечку в Україні живе собі дідусь і бабуся з онукою та кількома тваринками. Коли приходить весна, дідусь садить ріпку і так добре про неї піклується, що під час збору врожаю на них чекає велика несподіванка. Narradora: 📢 Yolanda Larreategui. Grabación, diseño y edición de sonido: Ibai Zabala y Mikel Gabiola

Ëne tsëta ikua kukamakana tëma yauki ipu rana ëyupuka? Ëmënua tëma awakana, ëmëte wëpë animaru, awara chira ra. Tana akëcha Awara ra katupëpuka..... marikua? Narradora: 📢 Yolanda Larreategui. Grabación, diseño y edición de sonido: Ibai Zabala y Mikel Gabiola

Yıllar önce, Hacivat ve Karagöz adında iki arkadaş eski bir sihir kitabı keşfettiler. Kitaptaki talimatları takip ederek büyüler yapmaya başladılar ve insanları etkilediler. Ancak, numaralar her zaman beklendiği gibi gitmez. Narradora: 📢 Yolanda Larreategui. Grabación, diseño y edición de sonido: Ibai Zabala y Mikel Gabiola

في إفريقيا في الصّحراء الكبرى، كانت تعيش عائلة مكوّنة من زوجان: شرتات و زهراء. اشتاقت زهراء لعائلتها كثيرا، فقرّر الزّوجان الذّهاب لزيارة عائلاتهم و التّي استقبلتهم بوجبة دسمة. و لكن هل سيكتفي شرتات الشّرِه بهذه الوجبة؟ Narradora: 📢 Yolanda Larreategui. Grabación, diseño y edición de sonido: Ibai Zabala y Mikel Gabiola

Dawno, dawno temu, w Polsce, na Wawelu mieszkał król Krak, sąsiedzi tego grodu, żyli szczęśliwie, aż do czasu, gdy bestia w jaskini pod zamkiem nie zaczęła porywać ludzi. Kto odważy się stawić czoła bestii? Narradora: 📢 Yolanda Larreategui. Grabación, diseño y edición de sonido: Ibai Zabala y Mikel Gabiola

Arbasoen esanetan, lehen Filipinak herrialdea uharte handi bakarra zen eta bi erraldoi bizi ziren bertan. Behin ostrak jatean, perla liluragarriak aurkitu zituzten. Jakingo al du bikote honek aurkitutako altxorra partekatzen? Esataria: 📢 Yolanda Larreategui. Grabaketa, soinu-diseinua eta edizioa: Ibai Zabala eta Mikel Gabiola

Mendi baten magalean ogro gorri bat bizi da. Itxura beldurgarria badu ere, zintzo-zintzoa da. Herritarrek ez dute hala ikusten, ordea. Ogro urdinaren laguntzaz, hori konpontzen ahaleginduko dira. Esataria: 📢 Yolanda Larreategui. Grabaketa, soinu-diseinua eta edizioa: Ibai Zabala eta Mikel Gabiola

Bazen March izeneko errege bat. Oso agintari ona eta maitatua zen, baina lotsatzen zuen sekretu bat zeukan. Egun batean, Bevan herriko bizarginari bere sekretua aitortzea erabaki du. Baina gai izango da sekretu hori gordetzeko? Esataria: 📢 Yolanda Larreategui. Grabaketa, soinu-diseinua eta edizioa: Ibai Zabala eta Mikel Gabiola

Irango herri batean emakume bat bakarrik bizi da bere etxetxoan. Gau euritsua da. Lotara doanean, atea jo dute. Emakumeak ez daki bisitariek etxea beteko dutela. Ba ote du denentzako lekurik? Esataria: 📢 Yolanda Larreategui. Grabaketa, soinu-diseinua eta edizioa: Ibai Zabala eta Mikel Gabiola

Ukrainako paraje eder batean, aitita-amamak bilobarekin eta hainbat animaliarekin bizi dira. Udaberrian, aitonak arbi-hazia erein du. Hain ondo zaindu dute, biltzeko orduan ezuste itzela hartuko dute. Esataria: 📢 Yolanda Larreategui. Grabaketa, soinu-diseinua eta edizioa: Ibai Zabala eta Mikel Gabiola

Txikiak garenean, zaila egiten zaigu gauza batzuk ulertzea eta helduek ez dute jakiten nola azaldu. Baina 8 urteko Yolotlik eta bere familiak bizitzako gazi-gozoak ulertzen lagunduko digute. Esataria: 📢 Yolanda Larreategui. Grabaketa, soinu-diseinua eta edizioa: Ibai Zabala eta Mikel Gabiola

Badakizu zergatik "kukamok" ez dugun zaratarik egiten jatean? Aspaldi, gizakiak izan aurretik, arrainak ginenean, bazen Awara izeneko izaki bat. Kukamak haren beldur gara, baina zergatik? Esataria: 📢 Yolanda Larreategui. Grabaketa, soinu-diseinua eta edizioa: Ibai Zabala eta Mikel Gabiola

Duela urte asko, Hacivat eta Karagöz izeneko bi lagunek magia-liburu zahar bat aurkitu zuten. Sorginkeriak egiten hasi ziren, eta herritarrak txundituta utzi zituzten. Baina trikimailuak ez dira beti nahi bezala ateratzen. Esataria: 📢 Yolanda Larreategui. Grabaketa, soinu-diseinua eta edizioa: Ibai Zabala eta Mikel Gabiola

Afrikan bada Sahara izeneko basamortua. Shertat eta Zahra senar-emazteak han bizi ziren. Zahrak familiaren falta zuenez, bisitan joatea erabaki zuten. Konbidatuak bazkari oparo batekin hartu zituzten. Baina nahikoa ote da Shertat tripontziarentzat? Esataria: 📢 Yolanda Larreategui. Grabaketa, soinu-diseinua eta edizioa: Ibai Zabala Eta Mikel Gabiola

Duela asko, Polonian, Krak erregea bizi zen Wawel muinoan. Herritarrak pozik bizi ziren, harik eta gazteluaren azpian zegoen piztia jendea eramaten hasi zen arte. Nor ausartuko da piztiari aurre egiten? Esataria: 📢 Yolanda Larreategui. Grabaketa, soinu-diseinua eta edizioa: Ibai Zabala eta Mikel Gabiola