Llegiu, que el món s'acaba 472d4q

Episodi enregistrat a la Llibreria Obaga de Barcelona (C/Girona, 179), acompanyats d'un bon ruixat de soroll de fons... Que bona falta li feia a la ciutat, sincerament! Després de 27 episodis, xerrem d'allò que ens va unir per primer cop: els llibres i les xarxes. Som consumidors i creadors de contingut literari, però encara no havíem dedicat cap episodi a parlar sobre la relació que tenim amb aquestes plataformes: si tenim vocació de comunicar, si hi som perquè s’hi ha de ser, o si creiem que són un bon lloc per divulgar la literatura i la lectura. A banda del podcast, ens podreu trobar també a Twitter i Instagram (@llegiuQEMS), on compartim tot allò que no podeu veure mentre ens escolteu. Si ens voleu ar: [email protected] I individualment també ens trobareu a: Joan Rius, Instagram i Twitter: @dolcametzina Anna Rosich, Instagram i Youtube: @traduintdesdecalella, Twitter: @arosichsoler Laia Bonjoch i Sergi Purcet, Instagram, Youtube, Twitter i TikTok: @elsbookhunters

Episodi enregistrat des de la Biblioteca Jaume Fuster, a la Plaça Lesseps de Barcelona. En aquesta ocasió xerrem sobre literatura que fa por, tot i que no tots els llibres dels quals parlem són de gènere de terror. I és que hi ha moltes coses que ens poden fer por, i a més a més, cadascun de nosaltres té els seus punts febles... A banda del podcast, ens podreu trobar també a Twitter i Instagram (@llegiuQEMS), on compartim tot allò que no podeu veure mentre ens escolteu. Si ens voleu ar: [email protected] I individualment també ens trobareu a: Joan Rius, Instagram i Twitter: @dolcametzina Anna Rosich, Instagram i Youtube: @traduintdesdecalella, Twitter: @arosichsoler Laia Bonjoch i Sergi Purcet, Instagram, Youtube, Twitter i TikTok: @elsbookhunters

Episodi enregistrat des de La Setmana i dedicat al Dia Internacional de la Traducció, que se celebra cada 30 de setembre. Aquest episodi és la nostra humil reivindicació a l'ofici de traductor i a la seva tasca, que sovint queda invisibilitzada (sobretot quan no es posa el seu nom a la coberta dels llibres, ehem...). L'Anna destaca l'Albert Torrescasana, en Sergi la Marta Pera Cucurell, i en Joan l'Arnau Barios i la Mia Tarradas. Reiterem el nostre agraïment a Mentrimentres per cedir-nos el seu raconet de gravació per poder enregistrar l'episodi. A banda del podcast, ens podreu trobar també a Twitter i Instagram (@llegiuQEMS), on compartim tot allò que no podeu veure mentre ens escolteu. Si ens voleu ar: [email protected] I individualment també ens trobareu a: Joan Rius, Instagram i Twitter: @dolcametzina Anna Rosich, Instagram i Youtube: @traduintdesdecalella, Twitter: @arosichsoler Laia Bonjoch i Sergi Purcet, Instagram, Youtube, Twitter i TikTok: @elsbookhunters

Episodi enregistrat a la Llibreria de la Imatge, al carrer Sepúlveda 87 de Barcelona, la qual té com a eix central (tot i que no l'únic) tot allò relacionat amb la imatge: il·lustració, pintura, fotografia... I cinema! I és per això que dediquem l'episodi a xerrar de llibres adaptats al cinema (els que segur que coneixeu... i els que no!), de com la literatura també pot fer el camí invers i absorbir el gènere cinematogràfic, i de traduccions de títols de pelis una mica desafortunats, sovint per criteris de màrqueting. Càmera... I acció! A banda del podcast, ens podreu trobar també a Twitter i Instagram (@llegiuQEMS), on compartim tot allò que no podeu veure mentre ens escolteu. Si ens voleu ar: [email protected] I individualment també ens trobareu a: Joan Rius, Instagram i Twitter: @dolcametzina Anna Rosich, Instagram i Youtube: @traduintdesdecalella, Twitter: @arosichsoler Laia Bonjoch i Sergi Purcet, Instagram, Youtube, Twitter i TikTok: @elsbookhunters

Sí, ja ho sabem, hem at dos mesos sense nou episodi, però ja som aquí! Us devem una explicació, i us la donem abans d'entrar en matèria. I quina és la matèria? Doncs l'Abacus Urquinaona ens va convidar a enregistrar en directe un episodi emmarcat en el mes de l'orgull lgtbiq+, de manera que aquest cop us parlem de personatges d'aquests col·lectius en la literatura que llegim. Amb una mica de discurs polític? Doncs mireu, sí. Molt agraïts per la proposta i per l'acolliment, li estem agafant el gustet a això d'enregistrar amb públic! A banda del podcast, ens podreu trobar també a Twitter i Instagram (@llegiuQEMS), on compartim tot allò que no podeu veure mentre ens escolteu. Si ens voleu ar: [email protected] I individualment també ens trobareu a: Joan Rius, Instagram i Twitter: @dolcametzina Anna Rosich, Instagram i Youtube: @traduintdesdecalella, Twitter: @arosichsoler Laia Bonjoch i Sergi Purcet, Instagram, Youtube, Twitter i TikTok: @elsbookhunters

Avui parlem de narrativa breu, contes i relats (tot i que veureu que no tenim gaire clar si els sabem diferenciar!). Sí sabem, però, que de vegades no calen centenars de pàgines per explicar una història, hi ha escriptors que tenen molta traça a dir-nos molt amb molt poques paraules. Els reculls de contes i relats solen tenir pitjor fama que les novel·les, tot i ser un gènere que sembla fet a mida per aquest món on vivim, on tot ho consumim de manera ràpida. Fem una mica de debat sobre el tema i us portem alguns dels contistes que més ens agraden! Episodi enregistrat a l'Espai Llavors de l'Hospitalet, al Carrer Llobregat 66. Moltes gràcies per acollir-nos! A banda del podcast, ens podreu trobar també a Twitter i Instagram (@llegiuQEMS), on compartim tot allò que no podeu veure mentre ens escolteu. Si ens voleu ar: [email protected] I individualment també ens trobareu a: Joan Rius, Instagram i Twitter: @dolcametzina Anna Rosich, Instagram i Youtube: @traduintdesdecalella, Twitter: @arosichsoler Laia Bonjoch i Sergi Purcet, Instagram, Youtube, Twitter i TikTok: @elsbookhunters

A l'episodi d'avui divaguem sobre quins personatges literaris o en quins universos literaris voldríem entrar i formar-ne part, ja sigui perquè l'ambientació és xulíssima, perquè hi ha personatges als quals ens voldríem assemblar, o personatges als quals voldríem dir-los-hi alguna cosa en especial, ja sigui per ajudar-los o espavilar-los. Cadascú de nosaltres té els seus motius i els seus universos predilectes. I ja que ens convertirem en personatges literaris... Ens llegiu? Episodi enregistrat en directe a la llibreria La Lluerna de Ripoll en motiu del seu segon aniversari. Per molts anys i moltes gràcies per convidar-nos! A banda del podcast, ens podreu trobar també a Twitter i Instagram (@llegiuQEMS), on compartim tot allò que no podeu veure mentre ens escolteu. Si ens voleu ar: [email protected] I individualment també ens trobareu a: Joan Rius, Instagram i Twitter: @dolcametzina Anna Rosich, Instagram i Youtube: @traduintdesdecalella, Twitter: @arosichsoler Laia Bonjoch i Sergi Purcet, Instagram, Youtube, Twitter i TikTok: @elsbookhunters

Teniu algun autor o autora que us obsessioni, últimament? Potser no creieu que sigui el que millor escriu, ni fa filigranes amb les paraules. Potser no hi ha res racional rere aquesta atracció que sentiu i que us fa llegir amb avidesa i amb un somriure tot el que publica. Però que no us el toquin, que el defensareu amb la vida! Si us sentiu identificats amb aquesta descripció, enhorabona: teniu un crush literari! I avui nosaltres us parlarem dels nostres. Voleu saber qui són? Episodi enregistrat a la llibreria La Independent del Raval, al carrer de la Lluna núm 5 de Barcelona. Moltes gràcies per acollir-nos! Demanem disculpes per avançat per les interferències de so. Hem intentat arreglar-ho però no hi ha hagut manera! A banda del podcast, ens podreu trobar també a Twitter i Instagram (@llegiuQEMS), on compartim tot allò que no podeu veure mentre ens escolteu. Si ens voleu ar: [email protected] I individualment també ens trobareu a: Joan Rius, Instagram i Twitter: @dolcametzina Anna Rosich, Instagram i Youtube: @traduintdesdecalella, Twitter: @arosichsoler Laia Bonjoch i Sergi Purcet, Instagram, Youtube, Twitter i TikTok: @elsbookhunters

Fa setmanes que teniu la casa decorada i escolteu nadales sense descans? O bé compteu els minuts que falten perquè arribi el 7 de gener? Tant si sou d'un equip com de l'altre, creiem que el nostre episodi nadalenc us agradarà! Hem triat uns quants aspectes que representen la cara del Nadal menys "cozy", o que directament ens fan una mica de mandra, i hi hem anat associant llibres que ens han at pel cap. Esperem que us agradi! Episodi enregistrat a la biblioteca Montserrat Abelló, al barri de Les Corts de Barcelona, al número 192 del carrer Comtes de Bell-lloc. Moltes gràcies per acollir-nos! A banda del podcast, ens podreu trobar també a Twitter i Instagram (@llegiuQEMS), on compartim tot allò que no podeu veure mentre ens escolteu. Si ens voleu ar: [email protected] I individualment també ens trobareu a: Joan Rius, Instagram i Twitter: @dolcametzina Anna Rosich, Instagram i Youtube: @traduintdesdecalella, Twitter: @arosichsoler Laia Bonjoch i Sergi Purcet, Instagram, Youtube, Twitter i TikTok: @elsbookhunters.

Riure’ns de nosaltres mateixos se’ns dona força bé, de motius ens en sobren. Però l'humor en la literatura també ens atrau? És un valor afegit que un llibre ens arrenqui un somriure o fins i tot, una rialla? En aquest episodi divaguem una mica sobre quins llibres ens fan riure i farem un viatge en el temps per descobrir que això de l'humor en els llibres ve de lluny. Però no ens fa riure tot, tampoc. Per exemple, les males traduccions i les traduccions automàtiques, tot i que de vegades generen paràgrafs completament hilarants, és una cosa que hem de denunciar! Esperem que us divertiu i rigueu escoltant aquest episodi! Episodi enregistrat a la llibreria No llegiu/La Juanita del barri de Poble Nou de Barcelona, al número 3 del carrer de Pons i Subirà. Moltes gràcies per acollir-nos! A banda del podcast, ens podreu trobar també a Twitter i Instagram (@llegiuQEMS), on compartim tot allò que no podeu veure mentre ens escolteu. Si ens voleu ar: [email protected] I individualment també ens trobareu a: Joan Rius, Instagram i Twitter: @dolcametzina Anna Rosich, Instagram i Youtube: @traduintdesdecalella, Twitter: @arosichsoler Laia Bonjoch i Sergi Purcet, Instagram, Youtube, Twitter i TikTok: @elsbookhunters.

No us prengueu el títol d'aquest episodi al peu de la lletra, sinó més aviat com una provocació. I és que malgrat que no podem concebre que alguna gent no vol que es llegeixi, això ha at al llarg de la història i encara segueix vigent avui en dia. La censura no és quelcom que la nostra societat tingui superat, sinó que hi ha gent que vol tenir el dret de decidir què podem o hem de llegir la resta de la humanitat i què no. A més, recentment hi ha hagut intents de censura també a casa nostra, concretament a València, després que el feixisme s'hagi apoderat de les institucions. Per saber-ne més i tenir informació veraç, hem tingut el plaer de comptar amb Mercè Pérez, editora de Sembra Llibres. Episodi enregistrat a la llibreria de segona mà Literalments, al carrer Provença 146 de Barcelona. Moltes gràcies per acollir-nos! FE D'ERRATES: en l'episodi es diu que Pinotxo en la versió original mata Geppetto, i en realitat a qui mata és el Grill-Parlant (Pepito Grillo) A banda del podcast, ens podreu trobar també a Twitter i Instagram (@llegiuQEMS), on compartim tot allò que no podeu veure mentre ens escolteu. Si ens voleu ar: [email protected] I individualment també ens trobareu a: Joan Rius, Instagram i Twitter: @dolcametzina Anna Rosich, Instagram i Youtube: @traduintdesdecalella, Twitter: @arosichsoler Laia Bonjoch i Sergi Purcet, Instagram, Youtube, Twitter i TikTok: @elsbookhunters.

Hem tornat! Sabem què esteu pensant: que ens prenem els estius amb molta calma. Però mireu, les coses bones s'han de fer esperar, que després us malacostumeu. Això sí, posats a tornar, no ho podíem fer de millor manera. Aquest primer episodi de la tercera temporada va ser enregistrat en directe i amb públic a la Setmana del Llibre en Català. El LQEMS va ser un dels podcasts convidats a l'Off Setmana i vam gaudir moltíssim l'experiència, tot i els nervis inicials. Volem agrair la proposta i la confiança molt especialment a en Bernat Reher de Mentrimentres, un dels podcasts de literatura referents en català. Us compartim l'episodi tal com va sortir en directe i agraïm també a la gent que ens va venir a veure per la seva complicitat. Parlem de llibres que parlen de llibres, de biblioteques literàries, escriptors reals amb paper en llibres de ficció i de llibres que no existeixen. Esperem que en gaudiu! A banda del podcast, ens podreu trobar també a Twitter i Instagram (@llegiuQEMS), on compartim tot allò que no podeu veure mentre ens escolteu. Si ens voleu ar: [email protected] I individualment també ens trobareu a: Joan Rius, Instagram i Twitter: @dolcametzina Anna Rosich, Instagram i Youtube: @traduintdesdecalella, Twitter: @arosichsoler Laia Bonjoch i Sergi Purcet, Instagram, Youtube i TikTok: @elsbookhunters, Twitter: @laiabonjoch i @sergipurcet

Últim episodi de la temporada! Creiem que l'ambient xafogós i calorós estival demana coses fresques, disteses i divertides. Així que vam voler demanar-vos a través de les xarxes que ens féssiu preguntes, i us les hem respost en aquest episodi! L'episodi s'ha enregistrat a la llibreria La Impossible, situada al carrer Provença 232 de Barcelona. I no només els hi volem agrair que acollissin l'episodi de LQEMS més llarg de la història, sinó que les hem de felicitar pel seu desè aniversari! Per molts anys, i per moltes més lectures! A banda del podcast, ens podreu trobar també a Twitter i Instagram (@llegiuQEMS), on compartim tot allò que no podeu veure mentre ens escolteu. Si ens voleu ar: [email protected] I individualment també ens trobareu a: Joan Rius, Instagram i Twitter: @dolcametzina Anna Rosich, Instagram i Youtube: @traduintdesdecalella, Twitter: @arosichsoler Laia Bonjoch i Sergi Purcet, Instagram i Youtube: @elsbookhunters, Twitter: @laiabonjoch i @sergipurcet

El sector del llibre català de vegades s'embranca en polèmiques literàries una mica agres, però nosaltres ens volem allunyar de tot això. En aquest episodi de maig volem parlar de literatura catalana en positiu, de la nostra, la que ens agrada llegir i compartir. Naturalment, només comentem una petita part de tot el que es fa i es publica, però és la que ens interpel·la a nosaltres. Estem contentes també perquè vam tenir l'oportunitat d'enregistrar l'episodi en un lloc que fa uns mesos semblava vist per sentència, la llibreria Alibri del carrer Balmes 26 de Barcelona, un establiment històric de la ciutat. Per sort, continua en funcionament i arribarà al seu centenari. Us recomanem molt que hi feu una visita perquè tenen un fons e s p e c t a c u l a r. A banda del podcast, ens podreu trobar també a Twitter i Instagram (@llegiuQEMS), on compartim tot allò que no podeu veure mentre ens escolteu. Si ens voleu ar: [email protected] I individualment també ens trobareu a: Joan Rius, Instagram i Twitter: @dolcametzina Anna Rosich, Instagram i Youtube: @traduintdesdecalella, Twitter: @arosichsoler Laia Bonjoch i Sergi Purcet, Instagram i Youtube: @elsbookhunters, Twitter: @laiabonjoch i @sergipurcet

Ja fa un any que rondem plegades fent aquest podcast i ha arribat el moment de tocar un tema que teníem pendent: la Diada de Sant Jordi. Jornada gran pel sector del llibre i un dels dies preferits de l'any per molts catalans. Una festa en la que es bescanvien llibres i roses, a priori, ens agrada a totes. Però és tot tan bonic en aquesta festa. En parlem i en debatem. Ens hi acompanyeu. Aquest cop l'episodi es va enregistrar en una llibreria que té tot just un any, que va obrir les portes dos dies abans d'un Sant Jordi. Si això no és ser valent, que algú ens ho expliqui! És la Merricat de l'Eixample, un lloc preciós en el que ens van acollir de meravella i que us convidem a visitar. Ah, i fins i tot es presenten ells mateixos! A banda del podcast, ens podreu trobar també a Twitter i Instagram (@llegiuQEMS), on compartim tot allò que no podeu veure mentre ens escolteu. Si ens voleu ar: [email protected] I individualment també ens trobareu a: Joan Rius, Instagram i Twitter: @dolcametzina Anna Rosich, Instagram i Youtube: @traduintdesdecalella, Twitter: @arosichsoler Laia Bonjoch i Sergi Purcet, Instagram i Youtube: @elsbookhunters, Twitter: @laiabonjoch i @sergipurcet

En aquest episodi ens ve de gust parlar de música i literatura! Us portem llibres en els quals hi surten moltes referències musicals o que descriuen la vida de músics de renom, poemes musicats que adopten una altra vida, i fem una reada a la discografia d'Els Amics de les Arts, un dels grups de música en català que més picades d'ullet literàries inclou a les seves cançons. I estem contents perquè tornem a les biblioteques! Aquest episodi l'hem enregistrat a la Biblioteca Jaume Fuster del barri de Gràcia de Barcelona. A banda del podcast, ens podreu trobar també a Twitter i Instagram (@llegiuQEMS), on compartim tot allò que no podeu veure mentre ens escolteu. Si ens voleu ar: [email protected] I individualment també ens trobareu a: Joan Rius, Instagram i Twitter: @dolcametzina Anna Rosich, Instagram i Youtube: @traduintdesdecalella, Twitter: @arosichsoler Laia Bonjoch i Sergi Purcet, Instagram i Youtube: @elsbookhunters, Twitter: @laiabonjoch i @sergipurcet

Ens encanta que la literatura ens faci viatjar i desconnectar de la realitat, però de tant en tant tocar de peus a terra també és necessari. En aquest nou episodi volem parlar de no-ficció, d'aquells llibres que ens expliquen la realitat tal com és: assaig, divulgació, biografies, llibres temàtics... I ho fem des d'un lloc molt especial: La Conxita de Sants, un nou espai que ha obert recentment al barri de Sants barceloní, on posen al centre els llibres de pensament crític. A banda del podcast, ens podreu trobar també a Twitter i Instagram (@llegiuQEMS), on compartim tot allò que no podeu veure mentre ens escolteu. Si ens voleu ar: [email protected] I individualment també ens trobareu a: Joan Rius, Instagram i Twitter: @dolcametzina Anna Rosich, Instagram i Youtube: @traduintdesdecalella, Twitter: @arosichsoler Laia Bonjoch i Sergi Purcet, Instagram i Youtube: @elsbookhunters, Twitter: @laiabonjoch i @sergipurcet

És nadal als nostres cors! S'acaba l'any i en aquestes dates tan assenyalades us portem un especial nadalenc. Quins llibres no faltaran a les nostres cartes dels Reis? Quins llibres ens regalaríem entre nosaltres? Quins són els nostres desitjos lectors de cara a 2023? Escolteu, escolteu! Aquest cop, gravat a la Llibreria Documenta, tot un referent del sector a Barcelona. A banda del podcast, ens podreu trobar també a Twitter i Instagram (@llegiuQEMS), on compartim tot allò que no podeu veure mentre ens escolteu. Si ens voleu ar: [email protected] I individualment també ens trobareu a: Joan Rius, Instagram i Twitter: @dolcametzina Anna Rosich, Instagram i Youtube: @traduintdesdecalella, Twitter: @arosichsoler Laia Bonjoch i Sergi Purcet, Instagram i Youtube: @elsbookhunters, Twitter: @laiabonjoch i @sergipurcet

L'escenari d'aquest episodi és molt especial, ja que vam assistir al Festival 42 de gèneres fantàstics, a la Fabra i Coats de Barcelona, un festival que reuneix gent molt diversa, xerrades, presentacions i activitats, sobre els gèneres fantàstics en el sentit més ampli. Nosaltres us portem un tema que ens afecta a totes en una mesura o altra: la salut mental. I ho fem des del punt de vista literari, és clar. A més, en aquest episodi comptem amb la presència d'una convidada molt especial, la Berta Creus, a qui podeu trobar a instagram amb l'usuari @bertacreus_, on fa unes ressenyes collonudes i de llibres molt variats. Us animem a seguir-la! A banda del podcast, ens podreu trobar també a Twitter i Instagram (@llegiuQEMS), on compartim tot allò que no podeu veure mentre ens escolteu. Si ens voleu ar: [email protected] I individualment també ens trobareu a: Joan Rius, Instagram i Twitter: @dolcametzina Anna Rosich, Instagram i Youtube: @traduintdesdecalella, Twitter: @arosichsoler Laia Bonjoch i Sergi Purcet, Instagram i Youtube: @elsbookhunters, Twitter: @laiabonjoch i @sergipurcet

Ja sabeu que ens agrada anar variant de format i en aquest episodi hem volgut innovar una mica: fem una batalla de llibres amb les quatre publicacions que per ara ha fet el segell Les Altres Herbes! Cadascú en defensa un, a veure quin sortirà vencedor! Ens apuntem al beef literari, ja vam prometre un episodi una mica més gamberro. Episodi gravat en part a la Biblioteca Joan Miró de Barcelona i també en un altre lloc, amb unes convidades molt especials que haureu de descobrir. Bé, les convidades érem nosaltres... Ens podreu trobar també a Twitter i Instagram (@llegiuQEMS), on compartim tot allò que no podeu veure mentre ens escolteu. Si ens voleu ar: [email protected] I individualment també ens trobareu a: Joan Rius, Instagram i Twitter: @dolcametzina Anna Rosich, Instagram i Youtube: @traduintdesdecalella, Twitter: @arosichsoler Laia Bonjoch i Sergi Purcet, Instagram i Youtube: @elsbookhunters, Twitter: @laiabonjoch i @sergipurcet