Falar Português Brasileiro j103n

Olá! Tudo bem? A conversa foi tão boa que chamamos o @gringoglot para mais um episódio! Desta vez falamos sobre "Portunhol", trouxemos muitos exemplos e definimos alguns equivocos de uso. Aproveitem o conteúdo!

Bom dia, boa tarde, boa noite! Tudo bem por aqui? Eu sou a professora Juliana este é o nosso podcast Falar Português Brasileiro. Este conteúdo é publicado na segunda-feira para que eu possa desejar uma boa semana para todos que estão aqui ouvindo este podcast. Já estamos indo para o quinto ano de produção. Sensacional!  Quero convidá-lo a inscrever-se no meu canal no Youtube. O link está aqui na descrição. Quero colocar um pouco a minha cara nos conteúdos. Caso tenha alguma sugestão de temapara aula, por favor, envie um e-mail para [email protected] e a minha página e venha fazer parte do nosso mundo em língua portuguesa. Se você for mulher e quer ser fluente em português, participe do meu curso de português para mulheres. Além dos conteúdos de gramática para cada nível, também temos vocabulário especifico e temáticas do nosso interesse. O preço é simbólico e extremamente ível. O valor é imensurável e o ganho será para toda a vida! Falando sobre ganhos. Preciso dizer que ganho muitas coisas por aqui. Os ganhos não são materiais, pois o que ganho não tem valor. Aqui eu ganho conhecimento, experiência, visão de mundo, trocas e muito aprendizado. Sou extremamente feliz por tudo que alcancei, por todos os países que cheguei,  eu não, né? A minha voz. Sou grata a todas as reproduções e a todo apoio que o podcast recebe. Agradeço aos apoiadores e você também pode nos apoiar fazendo uma doação para o podcast. Hoje, como todos os dias, estou muito feliz por ter compartilhado mais um episódio com um amigo de microfone. Isso, amigo de microfone. O cara é famoso! Tem canal no youTube, na verdade tem vários canais no Youtube. Acho que é um gringo bem-querido, também por outros gringos que aprendem português. Eu já fiz uma participação no canal dele e ele no meu. Já tem um tempo isso!

Eu sou a professora Juliana este é o nosso podcast Falar Português Brasileiro. Seja muito bem-vinda, muito bem vindo! O Clube de leitura e conversação agora está de cara nova! Cara nova, é para dizer que está novo! Que não está vinculado ao podcast e que você pode participar apenas das 2 reuniões mensais, ou seja, a cada 15 dias. Estamos fazendo a leitura de contos, contos são textos narrativos, textos curtos, com poucos personagens e fazendo a leitura no momento da reunião para conversarmos sobre o vocabulário. Os encontros são na sexta-feira, às 5 da tarde, horário de Brasil. Tem duração de 55 minutos. O link está na minha página: falarportuguesbrasileiro.com       Estávamos um dia Bruna, Sergio e eu conversando sobre um dos conteúdos do português todos os dias, quando chegou a Maria Fernanda. Vamos ouvir?

Eu sou a Ju! Você e eu somos o podcast Falar PortuguêsBrasileiro! Isso não vai mudar! Seja bem-vindo ou bem-vinda! Desejo a você uma excelente semana! Uma segunda-feiraabençoada! Lembro-me que logo no começo das gravações do podcast era tudo um sofrimento, tudo difícil. Eu tinha a vontade e acreditava naquilo que estava fazendo!, Bom, eu sempre acredito no que estou fazendo. As vezes me cobro um pouquinho e isso dificulta para algumas realizações. Mas ... resolvi deixar tudo de lado e assumir que eu também erro! Está tudo bem! No primeiro ano do podcast eu fazia as edições. Em algumoutro episodio, falo sobre isso. Felizmente, sempre tive pessoas boas no meu caminho e o podcast recebeu muita ajuda. Quero dizer que com o dinheiro dos apoiadores eu pude contratar um editor para o podcast FPB, afinal, eu levava pelo menos 2 horas para editar um episódio, também levei dias para entender sobre edição. Enfim! Valeu! Durante todo esse período foram 2 editores e, claro, que convidei o Ricardo Gomes para gravar comigo.

Oi, oi, oi. Profa Ju chegando aqui, para mais um episódio do nosso podcast Falar Português Brasileiro. Quero dar as boas-vindas para você que ouve com certa frequência. Quero dar as boas-vindas para você que está chegando agora. Quero dar as boas-vindas para você que já escutou todos os episódios! Caramba! Vocês são incríveis!   Quero também dizer para você que escuta o nosso podcast enquanto limpa a cozinha, limpa o quintal, organiza o guarda-roupa, leva o cachorro para ear, escuta quando está no caminhão, quando faz academia, quando está com insônia ... bom saber que a voz que fala nesse podcast também proporciona um momento relaxante, possibilitando que você pegue no sono mais rápido! Dorme, dorme, dorme!   Seja muito bem-vindo!  Hora do jabá! Hora da publicidade! Português para mulheres está aguardando por você! e a minha página e faça a sua pré-inscrição. Venha! Se for mulher! Se for homem participe das outras atividades! Não perca a oportunidade de destravar o seu português!   A primeira turma do ano de 2025 do curso de português para mulheres terá início na última semana de janeiro. Dia 29 de janeiro será o nosso primeiro encontro! Venha ser uma Jujubinha. Todo dia um porquinho – 30 minutos – todos os dias – terá início no dia 13 de janeiro. Isso mesmo! Data exata para retomarmos com a nossa aprendizagem natural do idioma.

Olá, olá. Profa Ju aqui. Como você está? Seja muito bem-vindo! Esse podcast existe porque você está aqui comigo todas as semanas! No episódio de hoje vamos explorar mais um tema muito importante e muito rico! Estou falando aqui de um modo geral, a partir das minhas leituras, experiências e vivências. Você já ou a minha página? Falarportuguesbrasileiro.com? Viu as inúmeras possibilidades de aprender português? Incluindo 30 minutos de conversação todos os dias e o português para mulheres? Corre lá! Português todos os dias o início é imediato. Isso mesmo! Você realiza a sua inscrição e no mesmo dia começa a participar.  Vai chegar um pouco perdido, mas é bem normal! Eu estarei lá para recebê-lo ou recebê-la, junto com os outros participantes. As reuniões acontecem em 3 horários distintos. O primeiro às 10:30 da manhã; o segundo 2:30 da tarde e o terceiro às 8:30 da noite. Você poderá participar 1 vez por dia em qualquer um dos horários. Muito legal isso! Flexibilidade na agenda para que você tenha todos os dias uma prática, para que você aprenda e interaja em português todos os dias!

Olá, olá. Tudo bem, por aqui? Estamos aqui novamente para mais um episódio do nosso podcast Falar Português Brasileiro! Seja muito bem-vindo! Esse podcast existe porque você está aqui comigo todas as semanas! No episódio de hoje vamos falar, explorar um tema riquíssimo, importantíssimo e essencialíssimo, nossa! Quantos superlativos! É porque o tema é muito bom e muito sério! Antes de começarmos, quero lembrá-los que sou linguísta por formação científica e que toda a minha carreira está amparada em mestrado acadêmico e nos 4 MBAs feitos, também tenho 2 licenciaturas em língua portuguesa. Esse episódio foi escrito a partir de muitas leituras e muita pesquisa. Você já ou a minha página? Falarportuguesbrasileiro.com? Viu as inúmeras possibilidades de aprender português? Incluindo 30 minutos de conversação todos os dias e o português para mulheres? Corre lá! Neste episódio vamos falar um pouco sobre a formação do português brasileiro e da nossa identidade cultural, vamos falar sobre as contribuições das línguas e das culturas africanas, ou seja, das nossas raízes!   Eu te faço um cafuné – eu gosto da unidade lexical – cafuné – que quer dizer: ato de fazer carinho com os dedos na cabeça/cabelos de alguém. Esta palavra pode ter origem no quimbundo, uma língua bantu e ter incorporada ao português durante a época colonial, outros pesquisadores dizem que a palavra é de origem desconhecida.

Oi, oi, oi. Profa Ju chegando aqui, para mais um episódio do nosso podcast Falar Português Brasileiro. Quero dar as boas-vindas para você que ouve com certa frequência. Quero dar as boas-vindas para você que está chegando agora. Quero também dizer para você que escuta o nosso podcast enquanto limpa a cozinha, limpa o quintal, organiza o guarda-roupa, leva o cachorro para ear, escuta quando está no caminhão, quando faz academia, quando está com insônia ... bom saber que a voz que fala nesse podcast também proporciona um momento relaxante e possibilita que você pegue no sono mais rápido! Dorme, dorme, dorme!   Seja muito bem-vindo!  No episódio de hoje, vou fazer a publicidade, a propaganda dos meus serviços, melhor, vou fazer a publicidade dos serviços Falar Português Brasileiro. Vou fazer o meu JABÁ! Esse episódio foi motivado após a aula de Português todos os dias, quando um participante tentou usar a expressão JABÁ e não deu certo! Acontece! É para isso que eu estou lá, para auxiliar, corrigir, orientar e darmos muita risada, claro!   Vamos para o meu JABÁ? --- this podcast: https://podcasters.spotify.com/pod/show/falar-portuguesbrasileiro/

Olá, olá! Tudo bem, por aqui? Sejam bem-vindos a mais um episódio do nosso podcast Falar Português Brasileiro! Esse podcast existe porque você está aqui comigo todas as semanas! No episódio de hoje vamos falar sobre mais um tema que conecta o Brasil ao outro lado do mundo: a imigração japonesa. Vamos falar sobre o contexto histórico dessa imigração, como ela também está presente na cultura brasileira, as influências que os descendentes japoneses trouxeram para o nosso país, e, claro, sobre as principais comunidades japonesas que ainda existem no Brasil. Então, pegue um café (ou quem sabe um banchá) e vamos começar. Vamos lá? Não se esqueça de fazer as suas anotações! Ouvir mais de uma vez o episódio e aplicar o vocabulário em outros contextos. Para saber mais sobre a imigração japonesa: https://discovernikkei.org/pt/journal/2016/07/04/ falarportuguesbrasileiro.com [email protected] @falarportuguesbrasileiro --- this podcast: https://podcasters.spotify.com/pod/show/falar-portuguesbrasileiro/

--- this podcast: https://podcasters.spotify.com/pod/show/falar-portuguesbrasileiro/

Olá! Tudo beleza?   Eu sou a Ju e este é o nosso podcast Falar Português Brasileiro. Seja bem-vindo! Semana começando por aqui ... Semana ada foi pesada! Mas esta semana será muito melhor! Tenho que acreditar nisso, a esperança brasileira nunca morre!   Vamos, ver ... o que temos para hoje? Ahhh. Temos convidada para hoje também! Que delícia! Prepare o seu capuccino, adicione muito chantilly e aproveite ao máximo a gostosa conversa com a Bruna Magnani. Bruna veio falar para nós sobre como é ser vegetariana, falamos sobre como ela está aprendendo português também. Tenho certeza que você aproveitará muito o conteúdo. --- this podcast: https://podcasters.spotify.com/pod/show/falar-portuguesbrasileiro/

Eu sou a Ju e este é o nosso podcast Falar Português Brasileiro. É claro que quero desejar uma ótima semana para todos vocês que escutam esse conteúdo semanalmente. Estou muito feliz hoje! Muito feliz por ter conseguido um espacinho na agenda de uma pessoa muito querida!  No episódio ado falei sobre os 150 anos da imigração italiana aqui no Brasil. Neste episódio ... gente ... deu certinho! Você ouviu o episódio ado? Neste episódio conversei com um italiano apaixonado pelo Brasil em todos os sentidos ... música, paisagem, idioma, gastronomia ... Bom ... hoje, não vou fazer nenhum tipo de publicidade, nem vou dizer sobre o curso de português apenas para mulheres! Você pode ar a minha página falarportuguesbrasileiro.com Como eu disse ... tenho um convidado para o episódio de hoje, sim... um convidado italiano muito querido! Ele é Ph.D em engenharia elétrica e  Ph.D em física. Ter 2 phds não é para qualquer pessoa. Atualmente, é editor da revista de física e também professor adjunto de redação e comunicação científica na Universidade de Nova York. Matteo Rini, chegou até os 30 minutos de conversação falando pouquinho, bem baixinho ... hoje faz até piada em português. Imita sotaques brasileiros, coloca apelidos nos colegas. Tudo muito divertido e muito leve. Foi com essa leveza que ouvi atentamente a fala do pesquisador. Penso que foi a primeira ou uma das poucas vezes que pude conversar com o cientista. Pegue o seu papel ou abra o seu app para as anotações. Você ficará surpreso com esta aula. Vamos ouvir?   --- this podcast: https://podcasters.spotify.com/pod/show/falar-portuguesbrasileiro/

No episódio ado, falei sobre o livro Memórias Póstumas de Brás Cubas de Machado de Assis, livro atual do Clube de Leitura e Conversação. Sempre dá tempo de participar! Aceite o desafio e venha ler com a gente. Você, mulher, ou a página falarportuguesbrasileiro.com e fez a sua pré-inscrição para participar do curso de português só para mulheres? Venha fazer parte da nossa comunidade de Jujubas!      Neste episódio vamos falar sobre os 150 anos da imigração italiana no Brasil. Bora lá?   Falar sobre a imigração italiana é também falar sobre a história da família Freschi, meus bisavós, que vieram para o Brasil de vapor, um tipo de navio, no início do século XX. Vieram para trabalhar no cultivo do café ... assim foi até a minha infância. Correndo pelo cafezal, mas comecei a tomar café  na vida adulta, acredito que após os 30 anos. Eles, assim como tantos outros imigrantes de outras nacionalidades, deixaram seus países por motivos, principalmente, econômicos, ou seja, fugindo da fome. Hoje, em pleno século XXI, muitos países barram imigrantes, constroem barreiras, paredões e se esquecem que um dia o povo já precisou de ajuda. Na minha opinião, não deveria existir limites geográficos, fronteiras. Todos os indivíduos deveriam e poderiam escolher e viver onde quisessem.  Na minha opinião, ninguém deveria sentir fome! Continuando ...    --- this podcast: https://podcasters.spotify.com/pod/show/falar-portuguesbrasileiro/

Seja bem-vindo! Eu sou a Ju! Nós somos o podcast Falar Português Brasileiro. Desejo você uma excelente semana! Uma segunda-feira abençoada! No episódio ado, conversei com o Sergio Stroilli, falamos sobre a aprendizagem do idioma português, falamos sobre a exposição e frequência, falamos sobre muitas outras coisas em aproximadamente 20 minutos. Foi muito interessante e sempre agradável falar com o Serginho. Serginho é aluno FPB do programa de Todo dia um pouquinho desde quando o programa começou em 2022. Serginho é FPB e aprendeu a falar português conosco! Estudando todos os dias! Venha fazer parte você também! e a minha página. Você sabia que eu ofereço aulas de português em grupo para apenas mulheres e que o valor de cada módulo do curso é extremamente ível em qualquer moeda? Isso mesmo! Em muitos momentos da minha vida fui ajudada por muitas pessoas e com este curso quero retribuir a ajuda. Então, mulher, e a minha página e venha Falar Português Brasileiro. Para participar do nosso Clube de Leitura é preciso ser apoiador pelo Patreon. O link você tem aqui na descrição. Uma experiência imensurável para o aprendiz do idioma português! O livro da vez é “Memórias Póstumas de Brás Cubas” de Machado de Assis, literatura clássica brasileira. Se não for o escritor mais importante da literatura brasileira, é um dos mais importantes. e a minha página falarportuguesbrasileiro.com, seja Patreon e venha participar do Clube de Leitura e Conversação. Os encontros acontecem às 16h horário de São Paulo, a cada 15 dias, às quintas-feiras. Neste episódio vamos falar sobre esse livro “Memórias Póstumas de Brás de Cubas de Machado de Assis, o clássico da literatura brasileira. O texto foi elaborado a partir das memórias da minha cabeça após muita leitura, por isso não colocarei as referências bibliográficas e também não colocarei as fontes. --- this podcast: https://podcasters.spotify.com/pod/show/falar-portuguesbrasileiro/

--- this podcast: https://podcasters.spotify.com/pod/show/falar-portuguesbrasileiro/

Seja bem-vindo! Eu sou a Ju! Nós somos o podcast Falar Português Brasileiro. Estou aqui construindo um mundo de possibilidades do tamanho do Brasil para você desenvolver-se em português! Seja para fazer o exame Celpe-bras, seja para uma viagem, seja para qualquer coisa que precise fazer em português ou na comunicação com brasileiros. Durante estes 4 anos de podcast falei de muitas coisas ... coisas uteis, coisas inúteis, coisas ...  Em um episódio anterior, que eu não lembro qual foi, falei sobre a meta de atingir os 200 episódios de podcast. Sou grata a todos os apoiadores pelo patreon, pelo spotify, nunca divulguei ou falei os nomes dos apoiadores por entender que cada cultura tem a sua forma de preservação da identidade. Eu respeito cada uma delas e entendo.  É tempo de planejamento ou replanejamento e estarei com muito mais conteúdos no YouTube. Conteúdos que não serão apenas para o exame Celpe-Bras. Então, se você ainda não estiver inscrito no meu canal. Aproveite, inscreva-se! O link está aqui na descrição. Também estarei mais presente na seção blog da minha página falarportuguesbrasileiro.com Mulheres Inspiradoras: https://falarportuguesbrasileiro.com/portugues-para-mulheres/ --- this podcast: https://podcasters.spotify.com/pod/show/falar-portuguesbrasileiro/

Seja bem-vindo! Nós somos o podcast Falar Português Brasileiro. Eu sou a Ju e quero dar as boas-vindas a você que está chegando agora e para você que sempre escuta os episódios, mais uma vez: seja muito bem-vindo. Você ouviu nos episódios ados que todo dia um pouquinho está de volta? Não perca tempo! Venha falar Português brasileiro.   e o link da minha página e faça a sua inscrição! Combinado? e a minha página também e veja os outros cursos e também aproveite todo o conteúdo gratuito que ofereço para você que está sempre aqui comigo. O nosso próximo livro do Clube de Leitura será "Memorias Postumas de Bras-cubas”, será ele um autor defunto ou um defunto autor? --- this podcast: https://podcasters.spotify.com/pod/show/falar-portuguesbrasileiro/

Seja bem-vindo! Nós somos o podcast Falar Português Brasileiro. Quero dar as boas-vindas a você que está chegando agora e para você que sempre escuta os episódios, mais uma vez: seja muito bem-vindo. Você ouviu nos episódios ados que todo dia um pouquinho está de volta? Não perca tempo! Venha Falar Português Brasileiro. e o link da minha página e faça a sua inscrição! Combinado? Estamos começando livro novo no nosso Clube de Leitura – Ideias para adiar o fim do mundo – literatura indígena; Sim! Isso mesmo! É sobre isso este episódio! Você também pode adquirir o exemplar gratuito da revista FPB e o segundo exemplar por aproximadamente 2 dólares. Menos do que um cafezinho. Se pensarmos em conhecimento, o valor é irrisório. Veja essa palavra no dicionário. Seja um apoiador do podcast e também participe do Clube de Leitura!   Este episódio é de apresentação da biografia de Ailton Krenak, ativista do movimento socioambiental e defensor dos direitos dos povos indígenas, participou da fundação da Aliança dos Povos da Floresta e da União das Nações Indígenas (UNI). Como uma liderança histórica no movimento indígena, exerceu um papel crucial na conquista dos Direitos Indígenas na Constituinte de 1988. É ambientalista, filósofo, poeta, escritor e também doutor honoris causa pela Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) e pela Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF).   Farei a leitura na íntegra do artigo publicado na página Cartas indígenas ao Brasil .com.br. O link está aqui a descrição. Para ler o material: https://cartasindigenasaobrasil.com.br/biografia/ailton-krenak/ --- this podcast: https://podcasters.spotify.com/pod/show/falar-portuguesbrasileiro/

Tudo que vai, volta! Não é? Seja bem-vindo! Nós somos o podcast Falar Português Brasileiro. Quero dar as boas-vindas a você que escuta todos os episódios e que sempre está em busca de mais conhecimento e segurança para Falar Português Brasileiro. Você já ou a nossa página? falarportuguêsbrasileiro.com? Viu que é possível apoiar o nosso conteúdo por meio do Patreon? Também viu que os materiais complementares do Podcast estão disponíveis para baixar gratuitamente e também para adquirir outros ebooks? Viu que este ano foi publicado um livro intitulado “O novo morador”? Viu também que temos a revista Falar Português Brasileiro e que o valor é simbólico? Você sabia que todos os nossos produtos foram e são criados por inteligência natural? Ou seja, uma pessoa de verdade? Que neste caso, sou eu mesma! Ahhh e que para poder estar aqui, eu estudei bastante e este é o meu trabalho? Apoie o podcast, venha participar das nossas atividades, inscreva-se na página para receber a nossa comunicação e seja Falar Português Brasileiro. No episódio de hoje, vou falar sobre a viagem de retorno para Assunção. --- this podcast: https://podcasters.spotify.com/pod/show/falar-portuguesbrasileiro/

Seja bem-vindo! Você já sabe que eu sou a professora Juliana. Você sabe que o podcast é nosso, né? Profa Ju voltando e voltando também com os 30 minutos de conversação todos os dias. O programa Todo dia um pouquinho é único e exclusivo Falar Português Brasileiro. Você precisa saber que a aprendizagem de um idioma deve ser feita a partir da exposição de conteúdo. Você já pensou em como você aprendeu a sua língua materna? O idioma estrangeiro pode partir do mesmo pressuposto. Aprendizagem Invertida ou Flipped Learning é uma metodologia ativa e híbrida que desafia os processos de ensino-aprendizagem. Nós saímos do tradicional, que é a exposição de conteúdos e colocamos o aprendiz como o ponto principal no processo de aprendizagem, afinal é isso que importa, você aprender a se comunicar em português! A aprendizagem invertida aliada a metodologia comunicativa é sinônimo de sucesso na sua aprendizagem, mas para isso você precisa fazer a sua parte, ou seja, a preparação prévia para o nosso encontro. Para este novo ciclo, fizemos algumas mudanças no horário. --- this podcast: https://podcasters.spotify.com/pod/show/falar-portuguesbrasileiro/