Podcast, Entre lenguas y lios, parte 2. 6q5r51

¡Buenos días mi gente! Arranca Levántate Chévere con Tupana Hardiman como todos los días de 8 a 10 de la mañana en tu 107.6 Radio Corazón Tropical y a través del streaming levántatechévere.com Bueno hoy tenemos un programa que es la parte 2 porque hace días vimos un programa que se llamaba Entre Lenguas y Líos, hoy tenemos Entre Lenguas y Líos parte 2 y era un programa donde hablábamos cómo se pronuncian, cómo se dicen algunas palabras en Venezuela y otras en España para definir exactamente lo mismo, así que comenzamos. Para hablar de la ropa interior de hombre en Venezuela se dice interior y en España se dice calzoncillo.

Para hablar de una torta en España se dice torta y en Venezuela se dice torta y en España se dice pastel o tarta también. Para hablar de frijoles en Venezuela se dice garabata y en España se dice alubias. Para las palomitas de maíz en Venezuela se dice cotufa y en España se dice palomitas. Para hablar de un autobús en Venezuela se dice autobús y en España se dice autocar y en Canarias se dice guagua. Para hablar de un niño en Venezuela se le dice carajito y en España se dice niño. Para hablar de la piscina Piscina, en Venezuela se le dice piscina y en España se le dice alberca.

Para hablar del grifo, en Venezuela se le dice llave de agua y en España se le dice grifo.

Para ordenar, en Venezuela se le dice ordenador, en Venezuela se le dice computadora y en España se le dice ordenador.

Para el teléfono móvil, en Venezuela se le dice celular y en España se le dice móvil.

Para camión, en Venezuela se dice camión y en España se dice camioneta.

Para carro, en Venezuela se le dice carro y en España coche.

Para jugo, en Venezuela se le dice jugo y en España se le dice zumo.

Para niña, en Venezuela se le dice carajita y en España se le dice niña.

Para heladero, en Venezuela se le dice heladero y en España en algunas zonas, en algunas regiones se le dice turronero. Para almuerzo escolar, en Venezuela se le dice lonchera y en España se le dice tupper o fiambrera. Para tacos de zapatos, en Venezuela se le dice tacos y en España se le dice tacones. Para papas fritas, en Venezuela se le dice papitas y en España se le dice papas fritas.

Para tiendas de comestibles, en Venezuela se le dice abasto y en España se le dice ultramarinos o tienda de barrio, para aguacate en Venezuela se le dice aguacate y en España pero en algunos lugares de España se le dice palta, para banana en Venezuela se le dice cambur y en España se le dice plátano, para niñera en Venezuela se le dice muchacha y en España se le dice niñera o canguro, para policía en Venezuela se le dice Paco coloquialmente y en España se usa menos esta expresión, para chico atractivo en Venezuela se le dice papi y en España se le dice tío bueno, para chica atractiva en Venezuela se le dice mami y en España tía buena, para piso o departamento en Venezuela se le dice apartamento y en España se le dice piso, para gasolina en Venezuela se le dice gasolina y en España aunque también usan combustible o carburante más formalmente, para niño tonto en Venezuela se le dice pavoso y en España se le dice tonturrón, para genial en Venezuela se le dice chévere y en España se le dice guay, para tonto en Venezuela se le dice huevón y en España se le dice gilipollas, para fiesta en Venezuela se le dice rumba y en España se le dice fiesta o juerga, para tomar un descanso en Venezuela se le dice echar una siesta y en España simplemente la siesta, para estúpido en Venezuela se le dice mamahuevo que por cierto es muy vulgar y en España se le dice imbécil, para dinero en Venezuela se le dice plata o real, en España se le dice pasta, para pelear en Venezuela se le dice entrarse a coñazos y en España se le dice darse de hostias, para tráfico en Venezuela se le dice cola y en España se le dice atasco, para aspiradora en Venezuela