OBRIGADO vs GRACIAS no Galego. 5v5g15

A propósito do debate arredor de cal é que deberia ser a fórmula fáctica de agradecemento máis apropiada para o galego con todos os seus matices ("Obrigado-Obrigadinho-Graças-Graçinhas-Graciñas-Grazas-Gracias"). O filólogo Eduardo Maragoto aproveita esta cuestión para explicar outros "marcadores conversacionais" e "fórmulas fáticas" castelanizados na actualidade, como "vale" ou "bueno", de uso habitual na fala galega actual. 4h3l4o