Faire le pied de grue 3u285s

Dans l’épisode d’aujourd’hui, je t’explique le sens de l’expression “Faire le pied de grue”  (Fais un clic droit sur ce lien pour enregistrer le fichier MP3) (Fais un clic droit sur ce lien pour enregistrer le fichier PDF) Transcription de l’épisode : Salut à toutes et salut à tous ! Je suis très heureuse de vous retrouver pour ce nouvel épisode du podcast de Français Authentique. Comme chaque semaine, on va découvrir ensemble une nouvelle expression française. La semaine dernière, on a vu le sens de l’expression « faire tourner en bourrique ». D’ailleurs, si le podcast te plaît, pense, s’il te plaît, à lui mettre 5 belles étoiles sur ton appli de podcast préférée. Ça nous aide énormément en permettant à beaucoup de personnes comme toi de découvrir le podcast et de découvrir Français Authentique. C’est parti pour l’expression du jour « faire le pied de grue ». Commençons par l’explication des mots de l’expression. Alors, on a le mot « faire » qui est un verbe qui signifie effectuer un mouvement. Le pied, c’est l’extrémité inférieure de la jambe, ce sur quoi on marche. Et la grue, qui est un oiseau au long bec, au long cou et aux longues et fines pattes. Quant à l’origine de l’expression, alors elle date du XVIIe siècle et elle provient du verbe « gruer » qui signifiait attendre. De plus, le terme « grue » en tant qu’oiseau avait souvent le sens péjoratif de « sot ». Enfin, l’expression faisait également référence aux prostituées qui, en attendant les clients, s’adossaient au mur, une jambe tendue et l’autre repliée. Une posture qui rappelle celle de la grue, un oiseau capable de rester debout sur une patte pendant très longtemps. Donc, cette expression, elle veut dire attendre debout pendant longtemps au même endroit. Je vais te donner trois exemples, trois contextes différents pour que tu puisses comprendre un peu mieux le sens de l’expression. Premier exemple : Les fans de Céline Dion font le pied de grue devant l’Olympia depuis ce matin. Donc, là, on comprend que les fans de Céline Dion attendent debout depuis très longtemps, depuis ce matin. Deuxième exemple : Le personnel soignant est en grève depuis vendredi. Ils sont une centaine à faire le pied de grue devant la place de la République. Donc, là, on comprend que le personnel soignant n’est pas content, ils font grève, et donc, ils attendent debout depuis très longtemps devant la place de la République. Troisième exemple : Ce café est toujours bondé. Si tu n’aimes pas faire le pied de grue en attendant d’avoir une place, je te conseille d’aller autre part. Donc, là, on comprend que c’est un endroit qui est assez prisé où on doit attendre longtemps pour avoir une place. Voilà pour les trois exemples. Je pense que maintenant c’est un peu plus clair dans ta tête sur comment on utilise cette expression et dans quel contexte. ons maintenant à un petit exercice de prononciation avec le son « gr ». Je vais prononcer des mots et je te laisserai le temps de répéter après moi. Grue Agrume Grandir Gratin Grouiller Grimace Et voilà, l’exercice de prononciation est terminé. J’en ai également terminé avec les explications de l’expression. Tu vas pouvoir la réutiliser avec tes amis francophones. Pense à aller mettre 5 étoiles au podcast sur ton appli de podcast préférée. Et je te dis à la semaine prochaine pour un nouvel épisode. Salut ! L'article Faire le pied de grue a été publié la première fois sur Français Authentique. 6m4b4