La Estantería - programa 85 u15

En Radio Proverso, La Estantería, llegamos al corazón de la literatura, dirige y presenta Tomás Sánchez Rubio.

Cuando regresó del cementerio, Elisa organizó las pertenencias de su difunto marido.

Actuaba como si éste hubiese partido de viaje sin anunciarlo y le hubiera faltado tiempo para ocuparse de sus propios bienes.

Se desplazaba por el dormitorio con aparente indiferencia, como si él aún viviese y ella nada supiera de los detalles de su muerte, y por lo tanto, como si ignorara la circunstancia en que había sido ejecutado y no le hiciera falta compartir con sus hijos la sospecha que abrigaba sobre la identidad del verdugo.

Le interesaba más fingir que el asunto no le concernía y de este modo no tener que tomar medidas, y así se comportó, indiferente al sobresalto de la familia, que en ese momento comía, presente en el velatorio antes de cerrar el féretro.

Elisa tenía convicciones. Una de ellas era que la vida no tardaría en llevarle al culpable muerto a casa, donde sería extendido sobre la mesa de la cocina, para exponerlo a su maldición y al festín familiar.

Con todo, su actitud resignada no convencía a los suyos.

Muchas veces el rostro de la matriarca expresaba lo contrario de lo que decía.

Efectivamente, como muchos de vosotros, amigas y amigos, habréis adivinado, el fragmento que acabo de leer pertenece al comienzo de La camisa del marido, relato que precisamente da título a un libro de cuentos publicado en 2015 por Alfaguara, obra de la escritora y periodista brasileña Nélida Piñón.

Los nueve relatos que forman el libro, cuya dedicatoria reza a Machado de Asís, maestro de todos, fueron traducidos del portugués por Rousser Vilagrassa Sentís.

En cuanto a Joaquín María Machado de Asís, 1839-1908, recordemos que Natural también de Río de Janeiro, como nuestra autora, aparte de ser ampliamente considerado como la mayor celebridad de la literatura brasileña en todo su género, sería un testigo privilegiado del profundo cambio operado en Brasil cuando la República sustituyó al Imperio, convirtiéndose en relator de tan importantes acontecimientos políticos, sociales acaecidos en su época.

Buenas tardes, amigas y amigos.

Soy Tomás Sánchez Rubio.

Es miércoles y estamos en un nuevo programa de la estantería en Radio Proverso, la radio que es cultura, concretamente el número 85.

Espero sinceramente que el espacio de hoy sea de vuestro interés.

Muchas gracias por estar ahí.

Y es que el sábado 3 de mayo se cumplirán 88 años del nacimiento en Villa Isabel, Río de Janeiro, de la escritora Nélida Cuiñas Piñón, más conocida por Nélida Piñón, quien fallecería en Livoa el 17 de diciembre de 2022.

Nuestra autora, poseedora también de la nacionalidad española desde el año 2021, fue miembro de la Real Academia Galega, así como de la Academia Brasileña de las Letras,