CBS Marzo 18 Please Kill me (parte segunda) 1q28

TEXTO: Legs Mc Neil & Gillian Mc Cain SEGUNDA PARTE Television “Prove it” Danny Fields Television me parecían geniales¡¡¡ Los brazos de Richard Hell y el cuello de Tom Verlaine eran tan fascinantes que después de aquello, ya no necesitaba más arte, ni música, ni vida, ni amor, ni poesía....y aquella piel que tenían; y luego estaba Richard Lloyd a quien yo me tiraba. Todo el mundo se tiraba a Richard Lloyd BLONDIE “X offender” Debby Harry Recuerdo la cara que pusieron Patti y Tom cuando los pescaron besándose en el camerino del CBGB. Tom se puso rojo y Patty dijo,”que os jodan” Patti y yo no hablábamos mucho. No eramos amigas en absoluto, sobre todo después de intentar levantarme a Clem Burke cuando le estábamos probando como batería para Blondie. Terry Ork La manager de Patti era Jane Friedman, y creo que Clive Davis, el presidente de Arista ya estaba interesado en ficharla. Fui a verla y le dije, “ creo que se está creando un ambiente propicio. Hagamos unos cuantos conciertos contigo y Television. Nos irá bien. Tocaron las noches del jueves, viernes, sábado y domingo en el CBGB y fue un éxito increíble. Cada fin de semana iba más gente. Para mí fue el comienzo oficial de la escena. Richard Hell & the Voidoids “Blank Generation” Richard Hell La escena empezó a crecer. El CBGB era el lugar donde todo sucedía. Éramos realmente únicos. No había ningún otro grupo con la ropa rota. Todo el mundo llevaba todavía maquillaje y ropa de mujer. Eramos unos colgados delgadísimos y sin casa, y tocábamos música potente, apasionada, agresiva, pero también lírica. Bob Gruen La primera vez que vi a Richard Hell, llevaba una camiseta con una diana dibujada y las palabras “Por favor mátame” escritas. Por aquel entones la gente solía tener ideas salvajes, pero alguien caminando por las calles de NY con una diana en el pecho y una invitación a que lo matasen era toda una declaración de principios. Terry Ork Fui a Hilly y le dije, “quiero volver aquí con Television, y quiero llevar la programación del local” “tienes que programar esta nueva música todas las noches”. La música todavía no tenía un nombre. Hilly dijo, “Vale vale” Fue entonces cuando la cosa empezó a transcender, y empezamos a traer grupos geniales, como los Ramones. Ramones “Don't go” Dee Ramone A los 15 años empecé a comprar caballo en Central Park, lo llevaba a mi barrio de Queens y lo revendía. Me junté con unos tíos dementes que tenían un coche andrajoso y hablaban de cortarle la cabeza a alguien. Atracamos una gasolinera y nos detuvieron. Pasé tres meses en la cárcel porque nadie pagó mi fianza. Cuando regresé a casa conocí a un chico que luego se convertiría en Johnny Ramone. Llevaba el pelo largo con una cinta de colores hippies, tejanos, una cazadora levi's y zapatillas de deporte baratas; a los dos nos gustaban los Stooges. Mickey Leigh Mi hermano Joey se hacía llamar Jeff Starship, y frecuentaba a una gente rarísima del Village. Era un verdadero hippie. Solía andar por ahí descalzo y viajó a San Francisco. Por eso Johnny no quería saber nada de el. Joey no era más que un hippie pirado, y John odiaba a los hippies............ Pero creo que Dee Dee y Johnny al final empezaron a apreciar a Joey porque creían que estaba loco. Lo único que le interesaba a Johnny de las personas, era lo locas que pudieran estar. Para el Charles Mason era un tío enrollado. Los dementes, degenerados, malvados y violentos le parecían fantásticos Dee Dee Interview Ramones “Shenna is a punk rocker” Dee Dee Ramone Una noche vi a los Sniper con Joey cantando y me pareció perfecto por la pinta tan rara que tenía, y como se apoyaba en el micro. No se como mantenía el equilibrio. Todos los cantantes intentaban imitar a David Johansen, que copiaba a Jagger, y yo estaba harto de eso, Joey era totalmente original. Joey Ramone Eran los días del glitter y los grupos de Manhattan, como los NYD y Kiss venían a tocar a Coventry. Luego con Sniper, empezamos a tocar en el Max's y como me dejaban entrar sin pagar, empecé a ir por allí a ver a los Dolls..... Un día Johnny Y Dee Dee me llamaron por teléfono y me preguntaron si quería unirme a su grupo....les dije que “si”. Dee Dee Ramone Joey se convirtió en el cantante solista, Johnny tocaba la guitarra y Tommy que era nuestro manager la batería. No sabíamos tocar, pero empezamos a componer nuestra propia música y nos las arreglamos como pudimos Tommy me preguntó un día, ¿Cómo vamos a llamar al grupo?, no lo sé dije ¿que te parecen Los Ramones?......... New York Dolls “Looking for a kiss” Malcolm Mclaren Los Dolls habían venido varias veces a mi tienda cuando estuvieron en Londres y les impresionó bastante, porque en NY nadie vendía la cultura del rock and roll en forma de ropa y música en un mismo lugar. Huí de Inglaterra porque me aburría. Llegué a NY, pillé una enfermedad venérea nada más llegar y me hice mánager de los Dolls. Eran muy divertidos, eran una panda de bastardos vanidosos narcisistas. Les vestí de rojo y les di el libro rojo de Mao. Me encantaba reirme de esa cultura pop basura de Warhol, tan católica, tan aburrida, tan americana. Yo era un manager tipo paginas amarillas. Aquí estoy, soy inglés y así haremos las cosas... “muy bien chico, has bebido demasiado, será mejor que vayas a esta clínica. Arthur, te pasaré a recoger a las nueve en punto. Estate preparado, haz una pequeña bolsa, estarás una semana fuera. No te preocupes, todo irá bien. Iré a verte cada tres días, tendrás algo de dinero y solo comerás un huevo duro al día, y a partir de ahora solo quiero que salgas con bibliotecarias” Richard Hell & the Voidoids “I'm your man” Malcolm Mclaren Richard Hell me parecía increíble. Me había vuelto a vender la idea de la victima de la moda. Era un chico maravilloso, aburrido, chupado, sucio y lleno de cicatrices; vestido con una camiseta rota. Creo que no llevaba ningún imperdible. La imagen de aquel chico, con el pelo de punta y todo lo demás, era algo que tenía que transportar a Londres. Volví con las ideas muy claras, con visiones en la mente, como Marco Polo. Lo más importante eran la imagen de esa cosa extraña y desamparada llamada Richard Hell y la frase...Generación Vacía. Dee Dee Ramone Una noche saliendo del CBGB's a las cuatro de la mañana, me encontré a Connie sentada en el capó de un coche, limándose las uñas. Me gustó en el acto. Llevaba un vestido de noche negro, zapatos de tacón de aguja y una botella de coñac en el bolso. Parecía una vampiresa con la misión de capturar mi alma. A la mañana siguiente, yo como si todo fuera de lo más normal. Pero Connie estaba de mal humor y quería ir a pillar. Yo también quería. Ella era una prostituta, yo era un Ramone y los dos eramos unos yonquis. Punk Magazine Documentary The Dictators “ Who will save rock and roll” Legs McNeil John Holmstron dibujaba cómics, y Ged Dunn era un hombre de negocios. A finales de verano decidimos que íbamos a trabajar juntos. Holmstron quería hacer una revista, me parecía una idea estúpida, pero me dijo “si hacemos una revista, la gente nos considerará enrollados, beberemos gratis” y aquello me llegó a lo más íntimo. Quería que la revista hablara de todo lo que nos gustaba; la reposiciones en la tele, beber cerveza, follar, las hamburguesas con queso, los cómics, las películas de serie B y aquel extraño rock and roll que a nadie le parecía gustar, excepto a nosotros: la Velvet, Stooges, NYD y ahora los Dictators. John quería llamar a la revista Teenage News, Me parecía un título estúpido y así se lo dije. ¿Porqué no la llamamos punk? La palabra punk resumía todo lo que nos gustaba. Las borracheras, las cosas desagradables, la inteligencia sin pretensiones, el absurdo, las cosas divertidas, irónicas y todo lo que hiciera referencia a la parte más oscura del individuo. Mary Harron Al cabo de unas noches, estaba en la cocina de la horrible comuna hippie, fregando el suelo, como una Cenicienta. Aparecieron Legs y John y me dijeron si quería acompañarles al CBGB's. Fuimos a ver a los Ramones, y aquella fue la noche en que todo empezó. Ramones “ The KKK took my baby away” Legs McNeil Justo cuando estábamos hablando con Lou Reed, los Ramones subieron al escenario y la visión fue impactante. Cuatro tíos cabreadísimos con chaquetas de cuero negro. Era como si la gestapo acabase de entrar en la sala. No había duda de que aquellos tíos no eran hippies. Tocaron los mejores 18 minutos de rock and roll que he oído en mi vida. Luego les entrevistamos y eran como nosotros. Hablaban de cómics y música bubble- gum de los años 60. Me sentía como en el Cavern en el 63, como si acabase de conocer a los Beatles, pero no pudimos estar con ellos mucho tiempo, porque teníamos que entrevistar a Lou Reed, que era viejo y snob, una especie de padre borracho e irritable. Mary Harron Cuando terminé de escribir el articulo sobre los Ramones, era tarde y seguía sin dinero, de modo que crucé la ciudad a pie, para entregar el artículo en el “Punk Dump” la oficina de la revista, en la décima avenida. Era la época de Taxi Driver, salía vapor de las bocas de . La noche era extrañamente bella, y el vertedero era un lugar increíble. Parecía salido de Batman Wayne Kramer Estando en la cárcel, un colega me regaló una suscripción a la revista Billboard, y empecé a leer sobre los Ramones, pero en la cárcel la palabra punk no sonaba demasiado bien. Tiraba los artículos por el retrete,porque en la cárcel, un punk es alguien a quien obligan a ser la novia de otro, ya sabes, “vas a ser mi punk”. Ese material era altamente peligroso. Ramones “I wanna tour boy friend” Danny Fields El primer concierto de los Ramones en Inglaterra fue el 4 de julio del 76 el fin de semana del bicentenario y para celebrarlo volvíamos ahora con un regalito que iba a corromper para siempre sus sensibilidades. Arturo Vega Todos los grupos de Londres rondaban por el callejón, intentando colarse en el Roundhouse para ver a los Ramones. Johnny Rotten me preguntó si podía ir al camerino a saludar al grupo, tenía miedo, creía que los Ramones eran una banda de delincuentes. Danny Fields Mick Jones y Paul Simonon de los Clash estaban también. Todavía no tenían el grupo, estaban empezando con ello...”ahora que os hemos visto, vamos a montar una banda” 34 Legs McNeil Antes de ir a Inglaterra le dije a Joey, “¿Para que vais? No vayáis. Inglaterra es una mierda. Yo no había estado en Inglaterra, no había estado en ninguna parte, solo en el Bowery. Cuando Joey volvió, pude ver en sus ojos que algo había pasado... le había encantado. En aquella época el punk no era más que una revista, los Ramones, Richard Hell, Johnny Thunders, Patti Smith y los Dictators. Al CBGB's solo acudían unas cien personas, y la mitad de ellos no eran punks. Malcolm Interview Sex Pistols “Holidays in the sun” Bob Gruen La primera vez que fui a Inglaterra, solo tenía el teléfono de Malcolm McLaren, le llamé y me llevó al Club Louise. Había un montón de chicos con ropa rara y el pelo de punta. De la escena había surgido un grupo, los Sex Pistols. Llegaron al club haciendo posturitas como si fueran grandes estrellas. Eran el centro de atención de un grupo de chicos entre los que se encontaban Joe Strumer, Mick Jones, Billy Idol, Adam Ant, y Siouxsie Sioux....y todos querían montar un grupo. Malcolm McLaren La primera camiseta que diseñé era una lista de nombres buenos y malos. Con aquella lista decidí utilizar el mal con la intención final de cambiar la cultura popular. En aquella lista había un nombre. Sex Pistols. Encarnaba la idea de una pistola, una chica de calendario, un joven guapísimo, una pistola del sexo. Y lanzar la idea en forma de un grupo de chicos malos era perfecto, sobre todo cuando descubrí que aquellos chicos estaban tan cabreados como yo. Ellos podían ayudarme a seguir soñando, a no volver nunca a aquello que tanto me horrorizaba, la normalidad. The Dammed “Born to kill” Mary Harron Lo que para mi era cultura rock adulta, intelectual y bohemia de NY, se había convertido en una movida loca y adolescente en Inglaterra. Recuerdo que aquel verano fui a ver a los Dammed, que me parecieron malísimos, con mi camiseta de la revista punk. La gente se me tiró encima. Todos estaban emocionados con la camiseta porque ponía Punk. Estaba en el backstage y veía a centenares de chicos, como una pesadilla, ya sabes, pequeños demonios con el pelo teñido de rojo chillón y la cara pálida. Llevaban cadenas, esvásticas y cosas clavadas en la cabeza, y yo pensaba. “Dios mío ¿que hemos hecho?¿que hemos creado? Iggy Pop “Lost for life” Iggy Pop Ingresé en un hospital porque estaba tan descontrolado que me di cuenta de que no me pondría bien a menos que estuviese en algún sitio donde pudiera dormir y comer, donde no tocase las drogas. Llegué al hospital y le dije al médico interno, “¿Pueden ayudarme?¿Pueden encerrarme en algún lugar donde mis amigos no puedan localizarme? Ray Manzarek Danny Sugerman me preguntó si me apetecía hacer algo con Iggy. Los Stooges eran energía pura e Iggy era el cantante ideal. Eran peligrosos, pero yo había convivido con Mr peligro en persona, Jim Morrison. Legs McNeil De repente corrió la voz de que Iggy estaba en la ciudad. Lo único que se sabía de el es que había estado internado en un sanatorio de Los Ángeles. Era excitante, Iggy, el gran hombre, descendía de las montañas. Todo el mundo le esperaba. También estaba Lou Reed, claro. Lou era brillante, pero era un gilipollas.....Iggy era Dios. Iggy Pop “The enger” Roberta Bayley Iggy acababa de salir de la cura de desintoxicación, y yo le entrevisté aquella noche, el estaba ansioso por reintegrarse al género humano. Nos llevó a comer langosta a Phoebe´s, creo que pagaba Bowie los gastos, aunque este ya se había marchado a Europa. Al día siguiente Iggy se marchó a Berlín a grabar de Idiot con Bowie. Iggy Pop Berlín era como vivir en una ciudad fantasma. Es una ciudad muy alcohólica, siempre hay alguien tambaleánsose por la calle. Tampoco se preocupan por el tráfico de drogas.......mejor dicho, no les preocupa que la gente se divierta un poco. Angela Bowie Para David e Iggy fue como una luna de miel. Fue nauseabundo. Un capullo inglés y un gilipollas americano, creyendo que iban a tener el gran romance alemán, mientras los alemanes se reían de ellos. Eligieron Berlín porque allí hay más dragg queens por centímetro cuadrado que en cualquier otra parte del mundo. Se pasaron todo el tiempo luchando por ver quién se tiraba a la dragg más guapa. Iggy & Bowie “Nightclubbing” Legs McNeil El glitter rock era todo decadencia: zapatos de plataforma y chicos maquillados. Bowie y la androginia. Las estrellas del rock ricas vivían como en las Historias de Berlín de Christopher Isherwood: salían con dragg queens, desayunaban champan y practicaban ménage a trois, mientras los nacis tomaban poco a poco el poder Johnny Thunders “London boys” Lee Childers Malcolm Mclaren me llamó por teléfono. Quería que hiciésemos una gira con su grupo, los Sex Pistols. Yo no les conocía, y llamé a Johnny Thunders y le pregunté si quería ir de gira por Inglaterra, puede ser divertido,¡Vámonos me dijo! The Clash “Death or glory Malcolm McLaren Aquel mismo día llegaron a Inglaterra los Heartbreakers, en teoría para hacer una gira con aquel pretendido fenómeno que los medios habían creado. Pero en realidad, lo que hicieron los Heartbreakers y los Pistols fue darse un paseo por el país sin llegar a hacer un solo concierto. Bueno, creo que al final dimos seis bolos de los 18 programados, pero es que la policía nos esperaba en los límites de las ciudades donde debíamos actuar, y no dejaban pasar al autobús de la gira. Jerry Nolan Los Clash y los Damned también participaban en la gira de Anarchy in the UK. Pero los Damned fueron expulsados al cabo de dos conciertos, eran una pandilla de maricones. Elliot Kidd Los Heartbreakers eran mejores, pero los Sex Pistols eran más ofensivos. Los ingleses interpretaban lo que ellos creían que ocurría en NY, pero solía ser una interpretación exagerada. Mucho punk, pero ¿eran punks los Talking Heads, Television o Blondie? Básicamente el punk rock era simple rock and roll. Por edad, nos habíamos criado con la radio pop: Buddy Holly, los Everly Brothers y Chuck Berry. Lo nuevo no era la música, sino la vuelta a las canciones de tres minutos. Arturo Vega Me encontré a Nancy en Londres. Estaba caminando por Kings's Road y me tropecé con ella. Empezó a decirme lo fácil que era ser drogadicto en Inglaterra, porque el gobierno daba todas las drogas. Era sábado, y era la época de las peleas entre mods y punks. Yo no sabía nada de aquello y llevaba mi chaqueta de cuero. Vi a todos aquellos mods corriendo hacía nosotros y Nancy gritó,¡Dios mío vienen los mods! Malcolm McLaren Cuando Nancy Spungen vino a mí tienda, fue como si el Dr Strangelove hubiera enviado una enfermedad siniestra a Inglaterra, y justamente a mi local. Pensé que era una venganza de aquellos clubs mugrientos de NY. Estuve a punto de fumigar el local. Les dije a los del grupo “Esto no pinta nada bien chicos. Es un mal presagio”. Hice todo lo posible por conseguir que la atropellaran, envenenaran, secuestraran o devolvieran a NY Johnny Thunders interview Johnny Thunders “Too much junkie business” Lee Childers Tras la gira de Anarchy in UK, los Sex Pistols dejaron de tocar en directo. Formaba parte del plan de Malcolm. Solo hicieron dos o tres conciertos gratis, sin anunciar. Le salió bien, pero el tenía un respaldo económico para llevar a cabo su plan. Nosotros no. Teníamos que tocar o morirnos de hambre. Necesitábamos drogas, comida, teníamos que vivir. No teníamos compañía discográfica, por lo que teníamos que tocar dos o tres días por semana, y llenábamos cada noche, eramos la sensación de Londres. Pero los Heartbreakers eran yonquis, y tenían fama de serlo. Las compañías no querían fichar a yonquis, porque luego se les mueren. Richard Hell La primera vez que hicimos una gira por Inglaterra fue con los Clash en el 77',y fue un desastre. Estaba enganchado, no sabía donde pillar y el público inglés era horrible, malvado. Era la época álgida de los lapos. Yo intentaba verlo desde el lado positivo; esta es la manera británica de decir”os queremos”, pero me cansé rápidamente. Patti Smith “Horses” Mary Harron No teníamos nada por lo que ser idealistas, y estábamos hartos de la cultura hippie. Te obligan a ser optimista, cuidadoso y bueno. Y a creer en la paz y el amor. La cultura hippie era nauseabunda y sensiblera. Entonces llegó Richard Hell y dijo “Somos la generación vacía, todo ha terminado”. Lo más emocionante es que avanzamos hacia el futuro, sin saber lo que este nos iba a deparar. Sentía que todo era nuevo. No había definiciones, ni límites, ni reglas. ¿que somos?, no lo sabemos. Pasaron años hasta que me di cuenta de que aquello era nihilismo....o lo que fuera. Eileen Polk Y yo le decía “Te has roto la camiseta para parecer punk”, aquellos chicos, Richard Hell, Johnny Thunders, Dee Dee habían adoptado el estilo James Dean de alma torturada, Parecían decir “necesito una mujer que me salve”. Y todas las mujeres caían rendidas a sus pies. Empezaban invitándolas a copas y luego las llevaban a que les compraran drogas. Al final las dejaban tiradas y ellas pasaban al siguiente tío. Legs McNeil Una noche perfecta para mi consistía en emborracharme y caminar por el East Village dando patadas a los cubos de la basura. Salir era genial. ¡Que sé haga de noche otra vez! Tarareabas todas aquellas canciones increíbles. Podías llegar a casa con una chica, tener una aventura. Hacer realidad todas tus fantasías. Gyda Gash Aquella época, de finales del 77 en adelante fue como un periodo de muerte. Era el principio del fin y se notaba. Fue una época muy violenta. Aveces entrabas en el CB y alguien te tiraba una botella. Siempre había movidas. Los días de gloria habían terminado. Nancy interview New York Post, 13 de Octubre del 78. Sid Vicius detenido en el Chelsea Hotel, bajo acusación de asesinar a su novia Nancy Spungen. Con la cara pálida y arañada, un desconcertado Vicius soltó frases como “Os romperé las cámaras”...... 42 New York Post, 2 de febrero del 79, Sid Vicius es encontrado muerto....la estrella del punk Sid Vicius fue encontrado muerto en un apartamento del Greenwich Village aparentemente a causa de un suicidio.... De pronto sacaron a Dee Dee esposado, y lo metieron dentro del coche. De camino a la comisaría Dee Dee perdió el conocimiento y entró en coma,. Le llevaron al hospital......le hicieron un lavado........ Ronald Reagan Mick Farren Las drogas trajeron el dinero, Ronald Reagan fue elegido presidente y la mierda continuó. De hecho eso fue lo más triste: los hippies sobrevivieron a Nixon, pero el punk se derrumbó ante Reagan. El punk no fue capaz de aceptar el desafío. Los Bellos Públicos y la Orquesta Sinfónica de Venezuela Jerry Nolan Elvis llevaba una americana blanca y pantalones anchos negros con las costuras blancas. Llevaba zapatos de dos colores, blancos por encima, negros por los lados: zapatos de rock and roll. Creo que llevaba una camisa plateada de lamé, de manga corta. Y llevaba un cinturón delgadito a un lado, iba a la última. Yo estaba emocionado. Todo el mundo se dejó llevar. Nunca había visto a nadie dando un espectáculo semejante. Me sentía casi avergonzado, y no dejaba de mirar a mi hermana. Gritaba y daba saltos. Me asombraba verla así. Hubo un momento en que Elvis se echó para atrás, estirando las piernas, y con la pierna me apuntó directamente a mí. Vi que tenía los zapatos desgastados. Tal vez fueran sus zapatos preferidos y no quería dejar de llevarlos. Pero sentí lastima, pensé que tal vez fuese pobre. Pero me gustó. Era como un auténtico chico de la calle. Aquel concierto, aunque yo tuviese 10 años cambió mi vida. Me sentí abrumado ante Elvis y sus músicos............pero sobre todo recuerdo dos cosas, a mí hermana perdiendo el control y el agujero en el zapato de Elvis Johnny Thunders “Born to lose” Y bien estimados Brillos el programa llega a su fin, Tened en cuenta, que los protagonistas de esta historia, eran especialistas, os recomiendo ser prudentes y no intentad repertir sus costumbres en casa. Muchas gracias a todos por vuestra fideliadad durante estos cinco años, el Camarillo volverá cuando llegue el verano...y no olvidéis, ser jovenes, sed locos, sed felices. FIN 1f4s4f