Reino Unido 
España
Descripción de 27- Memorias de la Guerra Civil 18671f
En el capítulo 27 de El podcast de Sancho el Sabio invocaremos la memoria de la Guerra Civil siguiendo los pasos del brigadista vasco Luis Ariznabarreta, reconstruidos por su hija Begoña a partir de los manuscritos de su padre encontrados en un desván. En la introducción, Isabel Mellén pondrá voz al artículo periodístico escrito por la investigadora china Hwei-Ru Ni, en el que narra cómo entró en o con Begoña Ariznabarreta para reconstruir la historia de un voluntario chino que combatió con su padre en el frente de Asturias. Begoña nos relatará el periplo de Luis y sus compañeros durante la guerra y la posterior represión y nos hablará sobre algunos curiosos manuscritos que redactó su padre. Finalmente, Jesús Zubiaga nos contará cómo se ha desarrollado esta investigación con el apoyo de la Fundación y la visita que hicieron los investigadores chinos Hwei-Ru Ni y Len Tsou a la sede de Sancho el Sabio. 62e2
Este contenido se genera a partir de la locución del audio por lo que puede contener errores.
¡Hola a todos y bienvenidos a un nuevo episodio sobre historia y cultura vasca ofrecido por la Fundación Sancho el Sabio, un espacio entregado a la conservación de la memoria de Euskal Herria! Precisamente sobre memoria vamos a hablar en este capítulo.
Memoria de sucesos inenarrables, que han marcado a hierro y fuego la carne y el espíritu de miles de personas.
Vamos a adentrarnos en recuerdos borrosos, entre los resquicios del silencio y el olvido impuesto.
Nos acudiremos el trauma colectivo invocando la memoria de la guerra civil.
Y para ello seguiremos los pasos de un miliciano vasco cuya hija, Begoña Arizna Barreta, ha logrado rescatar en una reciente investigación que ha depositado en la Fundación Sancho el Sabio.
Siguiendo el itinerario y las vivencias de Luis Arizna Barreta, conoceremos a sus amigos, sus compañeros de batalla e incluso a personajes inesperados que, contra todo pronóstico, acabaron luchando en el ejército vasco durante la guerra civil.
Arrancamos esta curiosa historia leyendo la investigadora Ni Gui Ru, que escribió estas palabras en un artículo titulado Reminiscencias en España, publicado en el semanario chino Fin de Semana del Sur el 18 de febrero de 2021.
Temprano en la mañana de finales de otoño, con los ojos adormilados, abrí mi buzón de correo electrónico mientras bostezaba.
De repente, mis ojos se iluminaron.
En la pantalla apareció un correo electrónico de un amigo español, Laureano Ramírez Bellerín.
¿Quién nos buscaba? Laureano no conocía al remitente.
El extraño preguntó a la Universidad Autónoma de Barcelona por la dirección de correo electrónico del profesor Laureano Ramírez y le escribió la carta en español.
Me dirijo a usted porque tengo información sobre el brigadista chino Chen Ahen y no sé cómo hacer llegar esta información a los autores del libro Los brigadistas chinos en la guerra civil.
Parece que el libro leído por el desconocido era la edición en español, 2013, y comprobando que el traductor era Laureano Ramírez, el enigmático interlocutor le pidió que nos remitiera la carta.
Carta de un desconocido.
Quizás mucha gente no sepa quién es el brigadista chino Chen Ahen, Akin Chan.
Hace más de 80 años, fue uno de los 12 voluntarios chinos que participaron en la guerra civil española, 1936-1939.
Fue el único que vino directamente de China y su experiencia vital en esa guerra fue muy intensa.
¿Qué sabe el remitente sobre Akin Chan? Leí la carta con curiosidad.
El desconocido era una mujer que firmó su nombre como Begoña Aritna Barreta, o Bego para abreviar.
El nuevo coronavirus diagnosticado por primera vez en la ciudad de Huan ha causado la muerte de 17 personas, todas en la provincia central china de Hubei.
Nunca pensé que su información estuviera relacionada con el virus COVID-19 de 2020.
Hay un caso del que se van a mandar muestras, pero la población ahora mismo yo creo que tiene que tener un nivel de percepción de riesgo incluso muy bajo.
La propagación de la epidemia en España fue severa y el gráfico mostraba que el número de infecciones aumentó considerablemente.
Bego, residente en la comunidad autónoma vasca en el norte de España, también se vio obligada a quedarse en casa a causa de la pandemia.
Inesperadamente encontró unos manuscritos guardados por su difunto padre.
Bego estimó que estos manuscritos, recordando su participación en la guerra civil española, fueron escritos por su padre en 1979.
Descubrió que dos de los documentos eran muy peculiares.
Su contenido se refería a un chino en el ejército vasco.
Durante la guerra civil española, la comunicación con el resto del mundo fue extremadamente difícil.
En la mente de los vascos, las personas chinas podrían parecer de otro planeta.
¿Por qué había un chino participando en el ejército vasco?
Comentarios de 27- Memorias de la Guerra Civil 4i1c6w