08 ESPECIAL 8 de MARZO 4l1220

Saludos a todos y a todas una semana más en una tarde invernal desde los estudios de radio cercedilla.com doble cero con alberto sevillano con el apoyo de la fundación cultural de cercedilla como siempre. Antes de continuar quiero pedir disculpas porque llevo toda la semana con un catarro bastante importante y es posible que se me note en la voz. Espero que me disculpéis.

Y vamos a un nuevo episodio de doble cero. En la semana del 8 de marzo es apropiado hacer otro programa dedicado a las mujeres como ya hicimos en nuestro episodio 3 pero en este caso vamos a hacerlo diferente porque vamos a prescindir totalmente o casi de voces masculinas. En el programa 3 programé algunas canciones con nombre de mujer en el título y cantadas por hombres y ahora ya sólo vamos a tener voces de mujer salvo en un par de casos en las que hay una voz masculina pero no es la importante en la canción.

También quiero apuntar antes de nada que en algunos casos nos vamos a salir un poquito del género al que estamos acotados y en otros casos vamos a andar por la frontera en sitios que están dentro del progresivo o no pero que las mujeres que cantan son muy importantes en la historia de la música y merecen ser reconocidas y como dijo Virginia Woolf para la mayor parte de la historia Anónimo era una mujer y eso la verdad hay que solucionarla y vamos a empezar vamos a empezar por Paula Cole.

Paula Cole una canción de su disco Harbinger de 1994 la verdad es que yo conocía a Paula Cole cuando la vi en la banda de Peter Gabriel en la gira de Secret World una voz absolutamente maravillosa y una personalidad en escena excepcional. La canción que vamos a escuchar se llama Watch the woman's hands y la letra me parece que es muy apropiada para reflejar la realidad de las mujeres en muchas sociedades y a lo largo de la historia.

Traducida sin los estribillos dice más o menos lo siguiente mira las manos de la mujer mientras cultiva la tierra mientras planta la semilla de rodillas mira sus dedos sonreír mientras sostiene al niño pequeño mientras lo sostiene mientras lo sostiene mira las manos de la mujer mientras protege a los niños del peligro del peligro mira cómo luchan para mantener a la familia unida juntos mira las manos de la mujer mientras habla con el hombre como le habla hacia abajo como le ordena él no entiende él no ve las manos apretadas apretando con fuerza con rabia Paula Cole Watch the woman's hands