VIGItalk with JOHN ELEFANTE 4b1x35

Charla intensa con unos de los mejores vocalistas, compositor y musico en definitiva que pasa por...

Charla intensa con unos de los mejores vocalistas, compositor y musico en definitiva que pasa por Vigitalk, no te la pierdas, Gracias a Raul Blanco por su enorme trabajo en la traducción y en su simpatía.

Vigilant3 179 * AOR COMFORT * 2 meses 02:02:11 VIGItalk with DAVID HUFF 2 meses 01:34:10 Vigilant3 180 * AOR PLUS * 2 meses 02:09:45 VIGIWAVE 13 (New Retro Wave) 2 meses 02:01:40 Vigilant3 181 *AOR SEASON * 1 mes 02:11:08 Ver más en APP en las últimas entrevistas (esta y la de David Huff) les preguntas por un supuesto resurgimiento del Rock Melódico en Estados Unidos. Si ya no hay mercado para el Rock genérico, imagina algo tan marginal como el Melódico. Dom, 13/04/25 01:53 Responder So, I'm Muzzy Mar, 01/04/25 18:50 Responder Enhorabuena por estas entrevistas y por acercarnos a este tipo de artistas que de otra manera no podríamos escuchar en medios españoles o en español y en podcasts que seguimos a menudo. Pero os quiero trasladar una crítica en modo constructivo, con todo el respeto y sin intención de herir a nadie. Os sugiero que busquéis a otra persona que haga las traducciones. Entiendo, José Luis, que no tienes presupuesto para pagar a un traductor profesional, pero quizá podrías encontrar a alguien que tenga un nivel de inglés algo mejor (¡no hace falta un nativo inglés!) que te pueda ayudar (Raúl puede participar apoyando en las preguntas o comentarios, no sé...). Tampoco es que yo sea Shakespeare, (y soy consciernte de que es complicado hacer de traductor) pero lo paso bastante mal cada vez que escucho alguna entrevista en inglés a algún invitado y noto que traduce mal muchas cosas, otras no las traduce y muchas veces no traslada bien las preguntas que haces al invitado. Las personas que no sepan inglés o que tengan un nivel muy bajo no se enteran de buena parte de lo que dice el invitado. En cualquier caso seguiré escuchando las entrevistas porque están muy bien y los invitados agradecen ser entrevistados por gente que sabe tanto de ellos y de su estilo musical. ¡Saludos y adelante! Luis. Jue, 27/03/25 18:20 Responder Un gran personaje a la altura del gran programa que es Vigilante. ¡Enhorabuena! Gracias por la excelente entrevista que tantas cosas nos ha descubierto de este gran artista. Jue, 27/03/25 14:01 Responder 2s5n1l